Имя Эдуарда Кена (1839-1908), который сам был часовым мастером и в свое время совладельцем Patek, Philippe & Cie, вновь появилось на современной часовой сцене в 2020 году благодаря Бернару Флери, опытному ветерану индустрии, известному по работе в качестве генерального директора Vulcain в начале 2000-х годов.
Последними часами Edouard Koehn, которые мы рассматривали на Onewatch, были World Heritage II, редкое сочетание мирового времени и функции будильника. Теперь марка возвращается к своим корням, представив настоящую классику как по стилю, так и по функциям – элегантный сплит-секундный хронограф, вдохновленный одними из старинных карманных часов. Встречайте хронограф Edouard Koehn Legacy Rattrapante.
Edouard Koehn – независимый часовой бренд, базирующийся в Ла-Шо-де-Фоне и отдающий дань уважения одноименному часовщику (1839-1908). Марка была возрождена несколько лет назад ветераном индустрии Бернаром Флери, который ранее прославился как генеральный директор Vulcain в начале 2000-х годов. Путешествие Флери с Edouard Koehn началось, когда он обнаружил на аукционе один из оригинальных часов. Заинтригованный, он углубился в историю бренда и обнаружил историю, которая убедила его в его потенциале. В 2015 году Флери приобрел права на название марки, положив начало ее современному возрождению.
Последнее творение Edouard Koehn, Legacy Rattrapante, – элегантный сплит-хронограф, вдохновленный одними из карманных часов марки 1900 года. Бернар Флери решил вернуть это особенное усложнение, начав разработку механизма несколько лет назад в сотрудничестве с Concepto. Дизайн часов был доработан при участии Халеда Зайналабедина из 10tenlabs.
Legacy Rattrapante в точности передает эстетику оригинальных карманных часов 1900 года в 40-миллиметровых наручных часах. Корпус из стали 316L оснащен прямоугольными кнопками и рифленой заводной головкой с коаксиальной кнопкой для функции rattrapante. Несмотря на присущую автоматическому сплит-хронографу толщину, благодаря продуманному дизайну и использованию сапфирового стекла в боксе, часы кажутся значительно тоньше, чем кажется на первый взгляд, их толщина составляет 14,60 мм. Часы водонепроницаемы до 50 м.
Автоматический механизм сплит-хронографа
Модель Legacy Rattrapante оснащена фирменным механизмом, разработанным совместно с компанией Concepto, и построена на базе Valjoux 7750. Однако механизм хронографа с кулачковым механизмом был значительно переработан и теперь оснащен функцией сплит-секунды. Напоминающий циферблат карманных часов 1900 года, он оснащен 60-минутным счетчиком в положении «12 часов». Они мгновенно перескакивают каждую минуту, обеспечивая четкое считывание показаний, несмотря на размер регистра.
Механизм с автоматическим подзаводом и 48-часовым запасом хода работает на частоте 4 Гц. Его можно увидеть через выставочную заднюю крышку, которая украшена традиционными элементами декора, такими как вороненые винты, женевские полосы и перламутр.
Если хронограф является одним из самых почитаемых усложнений, то функция rattrapante (или split-seconds) выводит его на совершенно новый уровень. Слово rattrapante переводится с французского как «догонять». Хронографы Rattrapante оснащены двумя наложенными друг на друга секундными стрелками, которые одновременно показывают время двух событий разной продолжительности. Одна стрелка (rattrapante) может быть остановлена для отсчета промежуточного времени, в то время как другая (trotteuse) продолжает бежать. Повторное нажатие на кнопку rattrapante позволяет остановившейся стрелке догнать движущуюся.
Эмалевый циферблат ручной работы
На циферблате Legacy Rattrapante, изготовленном с помощью Donzé Cadran, изображены классические черные цифры Breguet на белом фоне из эмали grand feu, которая обеспечивает неизменную глубину и четкость. Красные акценты добавляют яркий штрих. Центральная секундная стрелка хронографа активируется кнопкой в положении «2 часа». Функция сплит-секунды, управляемая коаксиальной кнопкой заводной головки, отображается синей стрелкой, а кнопка в положении «4 часа» сбрасывает хронограф.
Часы Edouard Koehn Legacy Rattrapante Split-Seconds Chronograph носятся на черном ремешке из кожи аллигатора со светло-голубой подкладкой из кожи аллигатора. Он крепится на запястье с помощью стальной раскладывающейся застежки. Часы выпущены ограниченной серией из 50 экземпляров и продаются по цене 15 800 швейцарских франков. Эти часы с их неподвластной времени элегантностью, безусловно, заслуживают внимания, если вы думаете о том, чтобы добавить в свою коллекцию сплит-хронограф. Для получения дополнительной информации посетите сайт www.edouardkoehn.com.
