Каким образом пара механизмов с ручным заводом, предназначенных только для карманных часов и потенциально устаревших, представленных в 1950-х годах, заняла место в нашей серии о значимых калибрах наряду с известными калибрами хронографов El Primero и Valjoux 7750 и вездесущими автоматическими ETA 2824 и 2892? Их значимость обусловлена несколькими факторами.
Несмотря на кажущуюся сегодня необычность, большой диаметр этих механизмов стал заметным преимуществом во время механического ренессанса 1990-х годов. В ту эпоху международное сообщество приняло более крупные часы, и эту тенденцию часто приписывают компании Panerai, которая использовала ETA/Unitas 6497 в своих переизданиях того десятилетия. Часы Lépine 6497 и их версия Savonette 6498, известные своей прочностью, надежностью и точностью, были хорошо спроектированы и легко регулировались в соответствии с хронометрическими стандартами. Калибр 6497 является наиболее распространенным учебным калибром в часовых школах, поскольку он прост в понимании и обращении.
Универсальность и адаптивность привели к тому, что эти механизмы были приняты многими брендами в разных ценовых диапазонах, заслужив репутацию надежных, “рабочих лошадок”. Однако, как мы увидим, трансформации, которые позволяют совершать эти механизмы, поистине удивительны. Но сначала кратко об истории Unitas.
Unitas, ARSA, Ebauches SA и ETA
Компания Unitas Watch Co. SA, расположенная в Трамелане в швейцарской Юре, первоначально была известна как La Trame SA (что привело к этому – история, достойная отдельной главы) до своего переименования в октябре 1918 года. Марка Unitas была официально зарегистрирована в марте 1919 года. Несмотря на периоды успеха в производстве механизмов и часов в сборе, в мае 1926 года компания объявила о банкротстве, став жертвой перепроизводства после Первой мировой войны и чрезмерных заимствований для финансирования производственных инвестиций. В том же году Manufacture d’Horlogerie A. Reymond SA (ARSA), также расположенная в Трамелане, приобрела марку Unitas.
Интересно, что основатель ARSA Огюст Реймонд (1872-1946), получивший образование банкира, занялся часовым бизнесом в 1898 году. В 1906 году он приобрел часовую компанию Val de Joux Watch Co. в Лез-Биу, Валле-де-Жу, чтобы производить собственные механизмы. В 1910 году он продал компанию компании Reymond Frères SA, которая в 1929 году стала Valjoux SA – знаменитым производителем механизмов Valjoux, в том числе хронографа 7750.
Огюст Реймонд
В течение нескольких лет компания ARSA успешно работала с Unitas в качестве производителя механизмов, предлагая также эбаучеров и готовые механизмы местным и международным клиентам. В 1932 году быстро развивающаяся компания Ebauches SA, стремясь решить проблемы, стоявшие в то время перед швейцарской часовой промышленностью, добавила Unitas в свой портфель. Затем Unitas была отделена от ARSA и влилась в Ebauches SA, продолжая производить часовые механизмы в Трамелане в течение многих лет, а затем стала частью подразделения ETA компании Swatch Group.
В 1950-х годах компания Unitas выпустила знаменитые механизмы 6497 и 6498, которые (по некоторым данным) продолжали выпускаться и до недавнего времени были доступны брендам, не входящим в Swatch Group. Эти механизмы были обновлены и ребрендированы как ETA 6497-1 и 6498-1 в 1967 году, а последние версии получили обозначение 6497-2 и 6498-2 в типичном стиле ETA. Хотя подробная информация об объемах производства и о том, было ли оно действительно непрерывным с момента появления, скудна, мы приглашаем читателей высказать свои соображения по этому вопросу.
Итак, давайте более подробно рассмотрим конструкцию, характеристики и разновидности механизмов ETA/Unitas 6497 и 6498.
Надежные, универсальные и привлекательные калибры с ручным заводом
Механизмы 6497 и 6498 имеют много общих характеристик и компонентов. Их легко отличить по расположению маленького секундного циферблата – у 6497 “Lépine” он находится в положении “9 часов”, напротив заводной головки. У модели 6498 “savonette”, напротив, он расположен на 6 часах (90 градусов по часовой стрелке от заводной головки), и его часто называют “охотничьим”. Примечательно, что размещение малой секундной стрелки напротив штока не было технической особенностью революционной конструкции механизма Жана-Антуана Лепина (1720-1814), который разработал концепцию конструкции механизма с платиной и мостами, в которой компоненты крепились к обработанной платине, и решил заменить фузею и цепь зубчатым барабаном главной пружины – инновации XVIII века, на которые часовщики продолжают опираться с тех пор.
Тем не менее определение “Lépine”, обозначающее конфигурацию субсекунд напротив штока, закрепилось, хотя в то время это был эстетический выбор – карманные часы Lépine крепились на цепочке или ленте с бантом на не связанной с механизмом ножке в положении 12, а секунды обычно располагались напротив штока в положении 6. Название “Lépine” для такого расположения сохранилось и теперь относится к часам и механизмам с маленькой секундой напротив заводной головки, которая в большинстве наручных часов находится в положении 9 часов. Определения “савонетт” или “охотник” также имеют свою главу в истории часового дела, которую я настоятельно рекомендую вам открыть для себя на досуге; в Интернете можно найти много интересного.
Модели 6497 и 6498 имеют несколько общих черт, включая диаметр 36,6 мм и тонкую толщину 4,5 мм, благодаря компактной конструкции их систем ручного завода. Изначально часы выпускались с частотой 18 000 полуколебаний в час, но более поздние версии ETA (6497-2 и 6498-2) были модернизированы и стали работать с частотой 21 600 полуколебаний в час (оба варианта частоты сосуществуют), а первоначальная частота 18 000, похоже, была зарезервирована для 6497-1 и 6498-1. Оба полностью ювелирных механизма обычно оснащены 17 камнями, хотя встречаются версии с 15 камнями.
В обновленных версиях ETA традиционный петух заменен на палетный рычажный мост, банковские штифты встроены в мост, так как в базовой модели они были установлены на основной пластине, модернизирован шпилька волосковой пружины и, кроме того, введен регулятор Etachron, что позволило унифицировать механизм с другими механизмами ETA, с небольшими изменениями для упрощения производства. Модели 6497-2 и 6498-2 класса elaboré также имеют защиту от ударов Incabloc и некоторые декоративные элементы. Кроме того, благодаря более длинной пружине эти обновленные версии могут похвастаться немного увеличенным запасом хода – 53 часа по сравнению с 46-часовым запасом моделей 6497-1 и 6498-1, хотя ни одна из них не имеет функции взлома секунд.
Поместите изображения механизмов 6497-1 и 6498-1 со стороны моста рядом, расположив балансовое колесо в положении “6 часов” и убрав шток подзавода с глаз долой, и вы сможете сыграть в игру “найди разницу”. Их не так много. Помимо перевернутой маркировки количества камней, названия калибра и швейцарского обозначения, наиболее заметными отличиями являются расположение храпового и заводного колес, щелчок, а также конструкция моста барабана. Хотя многие компоненты взаимозаменяемы, платина, мост барабана, третье и второе колеса, заводной шток, рычаг настройки, перемычка рычага настройки и некоторые другие компоненты не взаимозаменяемы между собой. Кроме того, есть разница в передаточном механизме – расположение третьего и второго колес отличается.
Удивительно или нет, но калибры 6497 не привели к расширению серии; единственным детищем стал выпущенный в 1965 году и давно снятый с производства 6503 с добавленным колесом даты, что сделало его немного толще. Найти часы с этим механизмом будет непросто. И от этой мелочи мы переходим к гораздо более интересной части – к тому, как часовщики приняли и зачастую преобразили этот базовый калибр, подняв его на техническую и эстетическую высоту с 1990-х годов, и эта традиция продолжается и сегодня.
Красавицы и чудовища: когда размер имеет значение
Если говорить о марках, которые использовали механизмы 6497 и 6498 с момента их появления и на протяжении 1990-х годов, то среди известных примеров базового калибра 6497 выделяется калибр 960 карманных часов Omega 1979 года, оснащенный регулятором Triovis. Другие марки, такие как Hamilton, Elgin, Waltham, Tissot и Arnex, также оснащали свои карманные часы этими механизмами. Bulova также использовала механизм 6497, как и многие другие марки, о которых вы никогда не слышали. Оба механизма также использовались во многих заказных часах той эпохи.
Во время возрождения интереса к механическим часам в 1990-х годах часовщики стремились оснастить свои часы надежными и точными механизмами. Многие остановились на механизмах ETA 6497 и 6498 с ручным заводом, которые отличаются надежностью и классической привлекательностью. Помимо высоких технических характеристик, ключевым фактором стал большой размер этих механизмов, а их широкие мосты практически напрашивались на доработку и тщательное декорирование.
Panerai широко известен тем, что повысил статус ETA/Unitas 6497 и 6498, хотя марка никогда не использовала механизм 6498. Механизм 6497 приводил в движение все предшествующие модели Vêndome 5218, включая востребованные модели 201/A и Slytech. Позже Panerai создала на основе 6497-2 несколько калибров, таких как OP I, OP II, OP X, OP XI и OP XXIX. Эти механизмы работают с частотой 21 600 полуколебаний в час и 56-часовым запасом хода.
OP I – упрощенный вариант 6497 без маленького секундного циферблата, использовавшийся в различных моделях Luminor Base, включая PAM 634, которая в 2015 году отметила 15-летие сообщества Paneristi. Модель OP II сохранила оригинальную конфигурацию Lépine с малым секундным циферблатом в положении “9 часов”, что сделало его основным элементом моделей Luminor Marina. Модель OP X, лишенная секундной стрелки, получила регулятор “лебединая шея” и фирменный дизайн моста Panerai. Модель OP XI прошла сертификацию COSC и стала источником энергии для нескольких моделей Luminor Marina, Luminor 1950 и Radiomir. OP XXIX, базовый механизм 6497, стал последним в серии OP от Panerai и появился в лимитированной модели PAM 318 с гравировкой Бруклинского моста на задней крышке, выпущенной в 2009 году в количестве всего 150 экземпляров.
В относительно недавней истории компания Longines адаптировала 6497 для своих нужд и назвала его L506.2, чтобы использовать в карманных часах Longines Heritage и наручных часах Master Collection (диаметр 47,5 мм). Hamilton и Tissot выпустили карманные часы с 6497 в качестве двигателя, в том числе Tissot Phileas с 24-часовым дисплеем. Компания Alpina использовала 6498 для производства механизмов AL-435 и AL-650 под маркой Alpina; Rado RHW1 – это 6497 с алюминиевой платой и мостами, как в Rado DiaMaster. Компания MeisterSinger, известная своим минималистичным дизайном, внесла свой вклад в наследие 6497, создав множество моделей на его основе, в том числе двуручную модель Meistersinger Scrypto, оснащенную малым секундным циферблатом в положении “9 часов”. JeanRichard также использовал макет Lépine в своих творениях, а такие бренды, как Laco, Stowa, Glycine и другие, включили 6497 в свои крупные часы, вдохновленные флигеруром.
Хотя Panerai, безусловно, привлек внимание к модели 6497, самые креативные трансформации произошли в других местах. Например, Maurice Lacroix скелетонизировал версию 6497 с частотой 18 000 оборотов в час, назвав ее ML 16, как это показано на модели Maurice Lacroix Masterpiece Skeleton ref. ML 7048. Марка также выпустила коллекционные часы Masterpiece (MP 7018) с ретроградными указателями даты и GMT, индикатором запаса хода в положении “3 часа” и дополнительным циферблатом бегущей секунды в положении “9 часов” – все это обеспечивает калибр ML 100, созданный на базе модели 6497.
Компания Chronoswiss, известная своим мастерством в адаптации классических механизмов, также использовала 6497 в своем калибре C.672, предназначенном только для хронометров. Эта версия отличалась взломанной секундной стрелкой, центральной секундной стрелкой (в отличие от типичной конфигурации 6497), регулятором “лебединая шея” и превосходной отделкой, что было продемонстрировано в легендарной модели Timemaster CH 6233 с характерной луковичной заводной головкой. Калибр 6498 также привлек к себе внимание. Omega использовала модифицированную версию калибра 2201 в своих моделях Seamaster Aqua Terra с ручным заводом с 2003 по 2010 год, с измененным дизайном мостов и улучшенной отделкой. Калибр TAG Heuer Calibre 1 (2008) создан на базе 6498-1.
Независимые компании
Небольшие компании, похоже, не перестают любить модели 6497 и 6498 с ручным заводом. Недавно британская независимая марка Garrick продемонстрировала великолепно модифицированный и декорированный калибр BF03 на базе 6498 в сериях S4 и S6, отличающийся матовой пластиной ¾, скелетонизированным балансовым петухом, а также гравированными вручную крышками заводного барабана и заводного колеса. Винтовой баланс механизма плавно регулируется с точностью до +3 секунд в сутки.
Фелипе Пикуллик, независимый часовщик из Германии, также использует механизмы 6497 и 6498 для реализации их огромного творческого потенциала. Его работа включает в себя скелетонирование, ручную гравировку и тщательную ручную отделку, такую как англаж, полировка и глазурь. Творения Пикуллика, такие как Mondphase 1 со сферической фазой луны, выполненной вручную в формате 3D, демонстрируют впечатляющие возможности кастомизации, возможные при использовании сильно модифицированного механизма 6497.
Поскольку калибр 6497 часто используется часовщиками во время обучения, неудивительно, что многие продолжают использовать его в качестве основы для своих часовых творений. Такие часовые мастера, как уроженец Финляндии и Швейцарии Торсти Лейн, американцы Китон Майрик и Кэмерон Вайс, а также канадец Аарон Сарауэр, создали свои часы на базе этого знакомого калибра. Их часы на базе 6497/6498 продолжают впечатлять, демонстрируя безграничные возможности для трансформации.
Спрос и предложение
Хотя механизмы ETA 6497 и 6498 все еще доступны (их цена составляет около 200-300 евро, если судить по быстрому онлайн-просмотру), ожидается, что их доступность для часовщиков за пределами Swatch Group будет уменьшаться, поскольку эти калибры, как и остальные механические калибры ETA, стали ограниченными. Известной альтернативой, особенно для покупателей с низкой ценой, таких как микробренды, является Seagull ST36 китайского производства, клон 6497, по цене около 40 евро.
Несколько лет назад компания Master of Time SA представила практически полностью швейцарские механизмы DB9 (малая секундная стрелка на 9 часах) и DB6 (малая секундная стрелка на 6 часах), которые представляли собой клоны моделей 6497 и 6498 соответственно, с воронеными винтами и декоративными узорами, выгравированными лазером. Однако с тех пор о них практически ничего не известно. Интересно, что компания Sellita, известная тем, что предлагает множество альтернатив механическим механизмам ETA, до сих пор не выпустила свой собственный аналог 6497/6498, что говорит о том, что спрос на них, возможно, не слишком высок.
Почти сентиментальный
Среди известных механизмов, о которых мы рассказывали в последние несколько месяцев, таких как ETA/Peseaux 7001, ETA 2892 и ETA 2824, ETA/Unitas 6497 и 6498 выделяются как самые старые – в следующем году им исполняется 75 лет – и самые крупные. Эти качества, помимо прочего, закрепили их исключительный статус в часовой индустрии. Опережая другие калибры на два десятилетия, калибры с ручным заводом 6497 и 6498 являются классическими и основополагающими для понимания принципов работы часов, а также для изучения их конструкции. Созданные с расчетом на долговечность и надежность, они хорошо держат время, обладая при этом размером 16,5 lignes, который пришелся по вкусу брендам, выпускавшим в 1990-х годах часы больших размеров. Это большое полотно также давало простор для кастомизации и усовершенствования. Несмотря на свою простоту, эти механизмы 1950-х годов продолжают вдохновлять и удивлять даже в эпоху сложного и инновационного часового производства. Интересно, предполагали ли конструкторы Unitas такую интересную жизнь для своего творения? Замечательную жизнь.
