После успешной совместной работы над тремя часами в прошлом году ребята из Furlan Marri возвращаются, оставаясь верными своей творческой натуре.
Вместо того, чтобы оттолкнуться от своего существующего каталога, новые часы Furlan Marri Disco Volante искренне удивили меня.
Небольшие бренды обычно находят стабильный рецепт успеха и придерживаются его. И это верно даже тогда, когда они, как Furlan Marri, выходят из тени дебютного успеха. Но всего за три года Furlan Marri создал проверенный послужной список ретро-стилей.
Эволюция Furlan Marri
В 2023 году Андреа Фурлан и Хамад Аль-Марри объединили усилия с Революцией и крупным коллекционером Ауро Монтанари, известным также как Джон Голдбергер. В результате появился ориентированный на стоимость хронограф с обратным ходом в трех версиях. Выпуск трех версий – это уже привычный ход для марки, и, поскольку оценка цветов и деталей циферблата очень субъективна, это разумный шаг. Параллельно ребята из Furlan Marri разработали постоянную коллекцию, основанную на двух основных дизайнах. Теперь вы найдете три версии их доступных хронографов Mechaquartz и серию Sector на базе LJP.
Сама по себе серия Sector – это заметный отход от более безопасного дизайна хронографов, но, учитывая, что ушки в виде коровьих рогов в стиле 50-х годов сочетаются с секторным циферблатом, это работает на многих уровнях. Новая модель Furlan Marri Disco Volante – еще более смелый шаг, тем более что она станет частью новой постоянной коллекции Disco Volante. В гладком винтажном дизайне скрывается светящаяся изюминка, соответствующая названию, которое в переводе с итальянского означает “летающая тарелка”, как и НЛО. Эта модель Havana Disco – одна из трех расцветок, включающих синий (Celeste) и зеленый (Verde) варианты.
Что вдохновило вас на создание Disco Volante?
В конце 60-х и в гламурные 70-е годы на запястьях людей красовалась совсем другая альтернатива. Любители итальянских часов окрестили их “диско воланте”, но дизайн часов так и не стал популярным (каламбур, конечно). Вместо этого он остался вневременным, нишевым дизайном. Несмотря на попытки создать часы в форме ромба или большого квадрата, покупатели тяготеют к известным моделям с сильными, заметными и обхватывающими запястье ушками.
В конце 30-х годов Omega даже выпустила круглую модель, а Longines Ultra-Chron имел форму диска с радиальным шлифованием и позолотой. Но в отличие от этой модели Furlan Marri, большинство часов в стиле “диско воланте” имели минималистичные циферблаты, часто золотого или серебряного тона. Мой фаворит – изысканный грааль с хобнейлом и безелем от AP, о котором вы узнаете из этой статьи. А вот изогнутые Disco Volante от Furlan Marri имеют изогнутый безель с двумя отдельными плоскими матовыми полосами, что придает корпусу архитектурные черты.
Первые впечатления от вибраций мини-грааля
Компания Furlan Marri выбрала для этих часов калибр ETA 7001. Возможно, это тенденция, поскольку это уже вторые часы с одним и тем же механизмом в моем доме за неделю. Этот супертонкий калибр, также известный как Peseux 7001, является одним из тех, с которыми у меня сложились близкие отношения. Я большой поклонник его винтажной простоты и сладостных заводных качеств. Я владею изготовленным на заказ украшением Holthinrichs с лично выгравированным микрогравировкой храповым колесом, установленным на калибре 7001. Это специальная позолоченная интерпретация механизма, и я всегда был очарован его простой, эффективной и тонкой конструкцией.
В этом (изогнутом) корпусе все мосты механизма толщиной 2,5 мм были переработаны и украшены узором Côtes de Genève с логотипом Furlan Marri. Вы также заметите чистые алмазные полированные края, черное полированное и скошенное заводное колесо и винты. Все ручные работы по снятию фасок выполняются в Мейрине, Швейцария, под присмотром технического директора Furlan Marri Себастьена Руссо.
Оригинальный механизм 7001 был изготовлен компанией Fabrique d’ébauches de Peseux SA, которая была основана в регионе Невшатель в 1923 году и объединилась с ETA в 1985 году. Благодаря выбору этого механизма 38-миллиметровый корпус получил ушки с таким же растяжением, интегрированные в его основание. Благодаря этому Disco Volante сверху кажется без ушек.
Круглая прохлада со светящимся сюрпризом
Один из узнаваемых признаков Furlan Marri налицо – продуманное использование двухцветного циферблата. В частности, эта версия Havana Disco перекликается с цветом одного из дебютных трио хронографов Furlan Marri. Что касается остальной части, то она освежающе новая, но кажется знакомой. Новый дизайн стрелок представляет собой разновидность меча, но с эффектным изгибом, игольчатым наконечником и, что удивительно, люминесцентными вставками.
Вместе с маленьким указателем, вращающимся в углублении субсекундного регистра, они выделяются как полированные детали наряду с накладными метками в положении “3” и “9 часов” и двойной в положении “12”. Сам циферблат выполнен в стиле конца 40-х – начала 50-х годов с большим выбором цветов. Матовые металлические бронзово-коричневые участки и мягкие матовые лососевые оттенки прекрасно дополняют друг друга.
Но если присмотреться, то между каждым круглым сегментом циферблата можно заметить заметный светло-зеленый круг. Вас ждет светящийся сюрприз. Я был в восторге, увидев незаметные люминесцентные вставки на стрелках, несмотря на то, что стиль корпуса и общий дизайн часов явно нарядные. Но стоит выключить свет, как НЛО, интерпретирующее название Disco Volante, проявляется с большим количеством люма. Этим гениальным ходом Фурлан Марри преображает циферблат, безупречный для своего времени, в лучшую сторону. Несмотря на возможные протесты пуристов-коллекционеров, это делает Disco Volante не просто нарядным талисманом. Это очень удобная и комфортная модель для повседневного ношения.
Заключительные мысли и цена
Конечно, классификация этих часов как часов для ежедневного ношения субъективна, поскольку я часто сижу за красивым и аккуратным столом. Если ваша работа включает в себя ношение футболки и плотницкие работы, я бы подумал о том, чтобы оставить эти часы. Но Furlan Marri Disco Volante обладают тем неосязаемым качеством, благодаря которому вы сразу же почувствуете себя как дома.
Посадка часов очень индивидуальна: кому-то может показаться, что отсутствие видимых ушек сбивает с толку. Но мне эти часы показались настоящей жемчужиной на запястье, а площадь циферблата больше напоминает 34-35-миллиметровый винтажный экземпляр. В сочетании с восхитительными изгибами многоярусного круглого корпуса Furlan Marri Disco Volante поражает воображение на многих уровнях. Часы можно приобрести уже сегодня, 16 июля, за 2 500 швейцарских франков (без учета налогов) непосредственно у Furlan Marri.
Disco Volante прячет свой ремешок, изображая миниатюрные настольные часы.
Друзья, вы хотите приобрести ретро-часы UFO с люминесцентными лампами? Может быть, у вас уже есть винтажные AP, Longines или другие крутые часы, которые могли бы составить ему компанию? Дайте мне знать в Telegram–канале.
