“Поэтическое усложнение” – термин, который парижская компания Van Cleef & Arpels ввела несколько лет назад, чтобы объяснить этику бренда, когда он разрабатывал новые механические усложнения для своих элитных часов.
Вместо традиционных информационных дисплеев и других подобных усложнений Van Cleef & Arpels хотел создать положительные эмоции и красивые анимированные дисплеи с помощью традиционного механического часового механизма. Концепция “поэтического усложнения” была воплощена в ряде часов Van Cleef & Arpels на протяжении многих лет (для меня она впервые прозвучала в часах Van Cleef & Arpels Pont de Amoureux 2010 года) и совсем недавно стала тематической основой для модели 2024 Van Cleef & Arpels Lady Arpels Brise d’Été, или, по-английски, Lady Arpels Summer Breeze. Эти часы незаметно показывают время и при нажатии кнопки на левой стороне корпуса активируют забавную анимацию циферблата, призванную напомнить владельцу о теплом летнем дне, проведенном на природе.
Мир природы и человеческое искусство – главные источники вдохновения для Van Cleef & Arpels. Помимо балерин и фей, самыми распространенными темами в часах и украшениях марки являются животные и растения. Соответственно, на циферблате Lady Arpels Brise d’Été изображены цветы, листья, стебли и бабочки. Все они прекрасно переданы с помощью миниатюрных художественных элементов, созданных вручную и аккуратно собранных в трехмерный дисплей, составляющий циферблат Summer Breeze.
Важно отметить, что в настоящее время как механический механизм внутри часов, так и художественная обработка циферблата и корпуса выполняются собственными силами Van Cleef & Arpels. Раньше марка сотрудничала с некоторыми сторонними подрядчиками (например, с женевской компанией Agenhor), но теперь, по словам представителей марки, все работы по изготовлению часов выполняются в швейцарской часовой мастерской Van Cleef & Arpels в Женеве. Большая часть художественных работ выполняется в штаб-квартире компании в Париже.
На циферблате часов Brise d’Été использовано не менее трех видов сложной эмали. Фон представляет собой перламутровый циферблат, а растения и бабочки окрашены с помощью ручной росписи по эмали. Бабочки и некоторые из длинных листьев в стиле травяных лезвий имеют полупрозрачный зеленый цвет, выполненный в технике эмалирования plaque-à-jour по витражу. Некоторые листья выполнены в технике эмали “шамплеве”, когда краска наносится между металлическими (чаще всего золотыми) структурами.
Так на листьях появляются тонкие металлические линии. Наконец, традиционная эмаль vallonné (которая в данном случае представляет собой миниатюрную композиционную живопись) используется для мелких деталей, таких как цветы и многие листья зеленого цвета. Композицию украшают бриллиантовые часовые индексы, а также ряд крупных бриллиантов круглой огранки на безеле. Среди других натуральных камней на циферблате часов Lady Arpels Brise d’Été – гранаты и цавориты.
Корпус часов в стиле Lady Arpels шириной 38 мм выполнен из 18-каратного белого золота. Вы можете видеть, как цветочный декор распространяется на заднюю часть корпуса, где некоторые элементы нарисованы на сапфировом стекле, а некоторые выгравированы на задней крышке из белого золота. Вы можете увидеть ротор автоподзавода, который окрашен в синий цвет и украшен гильошированной гравировкой. Это хороший способ полюбоваться механизмом, но при этом он явно женский, в отличие от более мужских стилей с задней крышкой, которые призваны визуально обнажить механику.
У меня недостаточно информации о механизме, чтобы описать его рабочие характеристики, но я могу объяснить его работу и то, что он отображает. Механизм показывает время с помощью одной часовой стрелки. Эта стрелка выполнена в форме диска, а на ней расположены две противоположные фигурки бабочек. Бабочки разного цвета служат индикаторами AM/PM и поочередно проходят вдоль 12-часовой шкалы, расположенной в верхней части циферблата и вписанной в перламутровый циферблат. Как я уже говорил, механизм часов – автоматический с автоподзаводом. Кроме того, механизм оснащен довольно сложной функцией автоподзавода, которая активируется с помощью кнопки, расположенной примерно в положении “8 часов” на корпусе. Я думаю, что нажатие на кнопку фактически генерирует энергию, которая приводит в действие последующую механическую анимацию.
Что делает анимация? Чисто для развлечения и визуального удовольствия (т. е. поэтического усложнения) анимация заставляет диск с бабочками несколько раз покрутиться вокруг себя, в то время как три цветка и несколько листьев травы покачиваются, как будто в ответ на дуновение летнего ветерка. Обратите внимание, что качающиеся растения не следуют одному и тому же шаблону, а имеют органичное движение, чтобы вся композиция выглядела более реалистично.
Я вставляю пост в Instagram, который я сделал, в котором есть несколько видеороликов, показывающих, как элегантно оживает циферблат Lady Arpels Summer Breeze. Может быть, это и не функционально полезная функция, но она поэтична и очень очаровательна. Если бы я был целевой аудиторией этих часов и мог себе их позволить, я бы хотел иметь несколько таких часов (Van Cleef & Arpels выпускает множество цветов и стилей в разных коллекциях), чтобы носить их с разными нарядами. Они просто визуально привлекательны и хорошо сделаны, а также являются отличным предметом для разговора.
Корпус Lady Arpels с одним ушком также оснащен быстросъемным механизмом для освобождения ремешка. Часы поставляются с очень изящным и тонким ремешком из кожи аллигатора цвета лесной зелени. Застежка в стиле ардильон выполнена из белого золота 18 карат и украшена дополнительными бриллиантами. Я смоделировал часы, чтобы вы увидели, как их размер сопоставляется с другими часами, но, как вы можете видеть, Lady Arpels Summer Breeze лучше всего смотрятся на женском запястье. Сможет ли парень носить их? Ведь 38 мм многие не считают слишком маленькими… Цена на часы Van Cleef & Arpels Lady Arpels Brise d’Été составляет около 175 000 долларов США.
