Если вы уже некоторое время читаете ONEWATCH, то возможно, знаете кое-что обо мне: у меня давняя история любви к часам Type XX и Type 20. Об этом я неоднократно рассказывал на протяжении многих лет, поскольку именно с часов Breguet Type XX начался мой путь коллекционера. Поэтому, когда около года назад мы узнали, что компания Airain – один из первоначальных поставщиков часов Type 20 во французскую армию – собирается возобновить свою деятельность, вы можете себе представить, что я был весьма взволнован. А когда мы увидели первые изображения часов, которые собирались выпустить, волнение стало еще сильнее. Но сегодня у нас в руках прототип Airain Type 20 Re-Edition, а точнее, лимитированная версия с коричневым циферблатом. И настало время для старой доброй практической сессии.
ЧАСЫ TYPE 20 И КОМПАНИЯ AIRAIN
Не секрет, что пилоты были одними из самых требовательных пользователей часов в истории. С тех пор как человек начал летать, он носит часы как часть своего снаряжения, часы становятся важным инструментом для выполнения его миссии. Зная это, на протяжении многих лет было создано множество специальных моделей, включая часы, о которых мы сегодня расскажем, – французский хронограф с функцией flyback, известный как Type 20.
В 1950-х годах Министерство обороны Франции разработало спецификации с целью закупки наручных часов с хронографом для ВВС, Центра авиации и морской авиации (Centre d’Essai en Vol, CEV), которые должны были получить название Type 20. Модель Type 20 (военное название часов, гражданские модели известны как Type XX) была представлена как часы для пилотов, оснащенные обратным ходом хронографа, эмблематической функцией этих часов. Функция flyback позволяет обнулять хронограф простым нажатием нижней кнопки. Вместе с Breguet, Mathey Tissot (которая производит некоторые часы Breguet, отсюда и сходство между этими двумя часами), Chronofixe, Auricoste, Dodane и Vixa, Airain была одним из подрядчиков, привлеченных французскими ВВС для производства этих часов.
Полный список технических характеристик оригинальных часов Type 20 (общий для всех марок)
- Диаметр корпуса приблизительно 38 мм в ширину и не более 14 мм в высоту
- Завинчивающаяся задняя крышка
- Черный циферблат, с двумя регистрами в положении “3” и “9 часов”, позволяющими вести отсчет до 30 минут
- Арабские числа
- Люминесцентный материал на стрелках и цифрах
- Функция обратного хода (retour en vol)
- Двунаправленный 12-часовой вращающийся безель или рифленый двунаправленный безель самых ранних моделей
- Точность хода в пределах 8 секунд в сутки
- Запас хода не менее 35 часов
- Возможность надежной работы функции хронографа не менее 300 раз
Компания Montres Airain была изначально задумана знаменитой семьей Додан в 1934 году как производитель надежных, высококачественных часов. Однако сочетание кварцевого кризиса и окончания контракта с французскими вооруженными силами привело компанию Airain к остановке в 1970-х годах.
Но один человек решил вернуть марку. Благодаря голландскому любителю часов и предпринимателю Тому ван Вийлику, который уже перезапустил компанию Lebois & Co., выпустив две новые модели часов, Avantgarde и Venturist, Airain возвращается. Имея слабость к винтажным часам и узнав, что еще одна великая марка из прошлого выставлена на продажу, он немедленно ухватился за эту возможность. Нет ничего удивительного в том, что эти два имени снова связаны друг с другом. Часы Lebois & Co. были тщательно изготовлены известной семьей часовщиков Dodane, которая также производила часы Airain. Ван Вийлику удалось получить права на торговую марку Airain. Он объединил две марки (Lebois и Airain) под флагом своей компании Compagnie des Montres Lebois & Cie.
ПЕРЕИЗДАНИЕ AIRAIN TYPE 20
Вам не нужно будет проводить много времени с этими часами, чтобы понять, о чем идет речь… Один беглый взгляд, и вы поймете, что перед вами часы Type 20, с головы до ног. То, что сделал Ван Вийлик, довольно просто, но убедительно и весьма желанно, поскольку на рынке сейчас не так много винтажных часов, основанных на концепции Type 20. В частности, со времен Breguet Type XX ref. 3800ST, модернизированная версия исторических часов, недавно была снята с производства. И если в новой модели Airain Type 20 Re-Edition и были сделаны некоторые уступки современности, то речь идет о незначительных изменениях, в результате чего получились часы – по крайней мере, в моих книгах – которые заполняют пробел, которого я слишком долго ждал… пробел в виде настоящей исторически актуальной модели.
Начнем с корпуса и общего дизайна. Здесь нет исключения из правила, упомянутого ранее. Airain Type 20 – это точное переиздание, дизайн которого в целом соответствует оригинальным часам Airain, но при этом Dodane соответствует спецификации Type 21. Это означает угловатый корпус, с плоской рамкой, острыми ушками и в целом очень утилитарным дизайном. Изготовленный из нержавеющей стали, корпус немного вырос и теперь имеет диаметр 39,5 мм против 38 мм в прошлом. Высота без кристалла составляет 10,85 мм, а размер от ушка до ушка, хотя и не особенно мал, остается вполне приемлемым – 47,7 мм.
Помимо самого дизайна, модель 2021 Airain Type 20 сохранила все элементы прошлого, такие как двунаправленный безель со шкалой обратного отсчета 12 часов, классические кнопки помпового хронографа, неподписанная, негабаритная и плоская заводная головка, ушки с отверстиями и завинчивающаяся задняя крышка. Том Ван Вийлик даже пошел на то, чтобы предложить куполообразное гесалитовое стекло (с обработкой против царапин) вместо классического, более современного, но гораздо менее очаровательного сапфирового стекла.
Будучи продуктом 2020-х годов, общее качество, безусловно, намного привлекательнее, чем у винтажных часов, с тонко отшлифованными ремешками, более четкими гранями, гладким безелем и приятным ощущением веса – старые часы могли показаться довольно легкими, если не слишком легкими. Корпус также водонепроницаем до 50 метров, что вполне достаточно для часов этой категории. В целом, если не считать чуть большего размера корпуса, между этими Airain Type 20 Re-Edition и старинными часами, по образцу которых они созданы, не так уж много различий.
То же самое касается и циферблата… В то время как классическая и нелимитированная версия Airain Type 20 оснащена матовым черным циферблатом, Van Wijlick в честь запуска этой модели выпускает ограниченную серию с темно-коричневым циферблатом, который имитирует винтажные тропические циферблаты. Именно эта модель была у нас в руках. За исключением цвета циферблата и ремешка, а также специфической гравировки на задней крышке, эти часы идентичны стандартной версии.
Если взглянуть на циферблат, что изменилось по сравнению с винтажными часами? Да ничего… Все было точно воссоздано и адаптировано к новым размерам корпуса и механизма, но незаметно. На что бы вы ни посмотрели, все просто идентично оригинальным часам: светящиеся стрелки-карандаши, арабские цифры, заполненные Super-LumiNova кремового цвета (легкий налет патины не повредит, к тому же ее здесь в меру), железнодорожные рельсы на дополнительных циферблатах, секундная стрелка с противовесом, стрелочная 30-минутная стрелка или точная секундная дорожка на периферии с тем же шрифтом цифр. Даже счетчик камней и упоминание “Incabloc” сохранились, как и исторический логотип Airain.
Конечно, благодаря современному механизму внутри, расположение и размер субграфов немного изменены, но все часы хорошо подогнаны по размеру, так что это остается довольно незаметным. Сам циферблат имеет матовую, слегка зернистую текстуру, а подциферблаты, как и в оригинальных часах, имеют матовое покрытие. На циферблате присутствует изрядное количество бликов, но это было ожидаемо при использовании куполообразного гесалита.
Под завинчивающейся задней крышкой скрывается довольно интересный механизм. Хотя оригинальный механизм обратного хода с колонным колесом Valjoux пришлось заменить, Airain Type 20 Re-Edition, тем не менее, остается верен двум элементам оригинального механизма. Во-первых, довольно простая архитектура основания, которая гарантирует надежность. Во-вторых, некоторые усовершенствования, связанные с наличием колонного колеса и, конечно же, функции flyback – эти часы не были бы Type 20 без функции retour en vol.
Калибр AM1 был разработан совместно с мануфактурой La Joux-Perret на основе архитектуры Valjoux 7750, но с существенными изменениями. Теперь механизм заводится вручную, что не только соответствует оригинальным часам, но и помогает сохранить тонкий корпус. Кулачок был заменен более плавным и точным колонным колесом, а также добавлена функция flyback. Этот механизм работает на частоте 4 Гц и обладает комфортным запасом хода в 60 часов.
Часы Airain Type 20 Re-Edition Brown Dial Limited Edition носят на эластичном, винтажного вида замшевом ремешке коричневого цвета, который дополняет ретро-стиль часов. Он закрывается стальной застежкой.
ВЫВОДЫ
Мне будет трудно быть объективным при рассмотрении этих часов, зная, как предвзято я отношусь ко всему Type 20. Но это также позволяет мне быть довольно критичным и требовательным. Если бы у меня было одно (небольшое) замечание, то оно касалось бы размера корпуса. Я бы хотел видеть 38-миллиметровый корпус, как у оригинальных часов. Я также понимаю требования к современному механизму, и в целом, даже если он больше, часы остаются достаточно компактными, чтобы быть 1. удобными 2. винтажными.
В остальном эти часы, на мой взгляд, удались. Если в дизайне нет ничего беспрецедентного, то он чрезвычайно верен и возвращает всю привлекательность винтажных часов Type 20 в современном и хорошо отделанном корпусе. Помимо очевидной верности, которая отвечала моим пожеланиям относительно таких часов, что мне также нравится в Airain Type 20 Re-Edition, так это то, что они остаются верными первоначальному инструментальному призванию Type 20. Модель Breguet Type XX была прекрасной интерпретацией концепции, но она также была далека от первоначальных военных требований. Airain Type 20 Re-Edition в данном случае ближе, и даже его цена больше соответствует духу оригинала.
ДОСТУПНОСТЬ И ЦЕНА
Модель Airain Type 20 Re-Edition Brown Dial выпущена ограниченным тиражом в 134 экземпляра по цене 2 600 евро. Стандартные модели с черным циферблатом стоят 2 540 евро. Это сниженные цены по предварительному заказу.
Бренд уже успешно завершил первый этап кампании предварительных заказов, но второй этап будет открыт в ближайшую пятницу (20 августа 2021 года) на сайте бренда, по адресу www.airain.com.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ – AIRAIN TYPE 20 RE-EDITION
Корпус: 39,5 мм диаметр x 10,85 мм высота – 47,7 мм от ушка до ушка – корпус из нержавеющей стали, матовый и полированный – куполообразное гессалитовое стекло – задняя крышка из нержавеющей стали, завинчивающаяся – двунаправленный безель со шкалой обратного отсчета 12 часов – водонепроницаемость 50 м
Циферблат: коричневый циферблат, матовый, улиткообразные субградусы – окрашенные арабские цифры с Super-LumiNova – стрелки с родиевой полировкой с Super-LumiNova
Также доступен в матовом черном цвете для стандартной версии
Механизм: Калибр AM1, разработанный на мануфактуре La Joux-Perret – хронограф с ручным заводом с колонным колесом, функция flyback – 24 камня – 28 800 колебаний/час – запас хода 60 ч – часы, минуты, малая секундная стрелка, хронограф с 30-минутным счетчиком
Ремешок: 20 мм замшевый кожаный ремешок со стальной штифтовой застежкой
Доступность: 2-я кампания предварительного заказа начинается в пятницу, 20 августа
Версия с коричневым циферблатом (арт. 421.458) ограничена 134 экземплярами
Цена: 2 540 евро (черный циферблат)
2 600 евро (коричневая лимитированная серия)
