Обычной практикой для брендов является передача определенных этапов производства часов на аутсорсинг специализированным компаниям. По сути, так работает подавляющее большинство часовых предприятий. Корпуса, циферблаты, механизмы, кристаллы, ремешки – все это может поставляться различными поставщиками по всему миру, прежде чем будет собрано в прекрасные механические часы. Часы от именитых и известных брендов производятся таким образом уже много лет, даже десятилетий.
Однако все большее распространение получает тенденция “собственного производства”, причем не обязательно в отношении механизма. Конечно, механизм, разработанный и изготовленный в стенах часового ателье, – это высшее достижение, но не стоит упускать из виду и мастерство изготовления циферблатов и корпусов. Недавно нам выпала честь погрузиться в увлекательный мир Cadraniers de Genève и Boîtiers de Genève, изготовителей корпусов и циферблатов для одного из самых почитаемых независимых часовых мастеров: Франсуа-Поля Журна.
В сентябре 2012 г. Франсуа-Поль Журн и Хуан-Карлос Торрес, в то время генеральный директор Vacheron Constantin, радушно встретили гостей, клиентов, коллекционеров и представителей прессы в пригороде Женевы.
Целью встречи было погрузиться в мир производства циферблатов и корпусов элитных часов компаниями Cadraniers de Genève и Boîtiers de Genève в связи с переездом этих двух компаний в район Мейрин на улице Эммы Каммачер. (В то время Vacheron Constantin выступал в качестве со-акционера Cadraniers de Genève, заменяя Гарри Уинстона, который вышел из акционерного капитала годом ранее).
Любопытно, что Boîtiers de Genève возникла на базе основанной в 1957 г. в Кламарте (близ Парижа) компании Elinor, которую FPJ приобрел, будучи ее важным клиентом на протяжении многих лет. Именно в Elinor Франсуа-Поль Журн изготовил корпус для своих первых карманных часов. По имеющимся сведениям, пять из десяти сотрудников компании переехали в Женеву, чтобы продолжить сотрудничество с Журном.
Предприятия Cadraniers de Genève и Boîtiers de Genève.
Cadraniers de Genève – компания, которую Франсуа-Поль Журн основал в 2000 году, поскольку циферблат для него – это “лицо часов и их душа. Если вы не владеете своим циферблатом, вы не владеете своей душой. То же самое можно сказать и о корпусе, раме вокруг картины.
Если не хватает ни того, ни другого, значит, не хватает главного – опыта”. Около 30 сотрудников переехали в новые помещения, сохранив приверженность качеству и высокому уровню мастерства, сочетая традиционные ремесленные технологии с современными подходами.
В июне 2023 года Франсуа-Поль Журн открывает новое здание в Мейрине, в котором разместились Cadraniers de Genève и Boîtiers de Genève. Оба предприятия теперь полностью принадлежат Montres F.P. Journe, что свидетельствует о неизменном стремлении Journe к полной независимости и повышенному контролю за качеством компонентов. Этот стратегический шаг укрепил автономию компании и способствовал улучшению условий труда для 80 сотрудников, из которых 45 человек занимаются примерно 20 ремеслами, а десять работают на станках с ЧПУ.
Хотя это может показаться выдержкой из пресс-релиза, знакомство с производством корпусов и циферблатов FPJ воочию показало ранее не замеченную грань его приверженности часовому делу, выходящую за рамки собственно часов.
Для Франсуа-Поля Журна стремление к независимости всегда было основным принципом работы. Он родился в 1957 г. в Марселе, а в 14 лет отклонился от традиционного пути получения образования и покинул школу, не имея четкого направления. Его путь принял неожиданный оборот, когда мать отправила его на лето в Париж к дяде, Мишелю Журну – уважаемому реставратору старинных часов, обладающему исключительными навыками и знаниями в области механики.
Под руководством Мишеля Журна юный Франсуа-Поль обнаружил природный талант к этому ремеслу. Убедившись в его способностях, Мишель уговорил мать Франсуа-Поля поступить в Лаперринский лицей учеников-техников для изучения часового дела.
Несмотря на отличные успехи в учебе, через два года Франсуа-Полю грозило исключение, что побудило его искать альтернативный путь. Недолго думая, он переехал из Марселя в Париж и стал работать на своего дядю, продолжая обучение в Парижской школе часового дела, и в 1976 г. получил диплом.
Глубокий опыт работы в мастерской своего дяди – обслуживание взыскательных клиентов и доступ к изысканным часам – сыграл решающую роль в формировании решения Франсуа-Поля Журна о создании собственных часов. Так начался путь изобретательства и мастерства. В годы, предшествовавшие созданию одноименной марки, Ф. П. Журн приступил к различным часовым авантюрам.
В частности, в 1979 г. он сконструировал механизм планетария для компании Asprey of London. В 1983 г. он завершил работу над своими первыми карманными часами – тщательно продуманными часами с турбийоном, двойным барабаном и спуском с разрядкой, созданными с нуля.
В 1984 г. Журн исследовал резонанс, изготовив часы для платного клиента. В 1985 г. была основана независимая мастерская, что стало поворотным моментом в его часовом пути. Журн демонстрировал свое исключительное мастерство, выполняя сложные заказы таких марок, как Cartier, или создавая серию часов Breguet Sympathique для Asprey.
Однако должного признания со стороны признанных брендов или групп оказалось недостаточно. Крупные бренды не решались отметить заслуги мастеров, с которыми они сотрудничали. Не желая мириться с таким положением дел, Журн в 1994 г. сделал смелый шаг, основав свою независимую марку.
До этого Франсуа-Поль Журн столкнулся с отказом компании Breguet, когда предложил свои наручные часы с турбийоном. В 1991 г., не теряя надежды, он создал три прототипа наручных часов с турбийоном. Один из этих прототипов с уникальной конструкцией турбийона и ремувером был представлен на стенде Академии часовых мастеров (AHCI) во время выставки Baselworld. Несмотря на это достижение, Baselworld так и не признал выдающийся талант Журна.
В известном анекдоте рассказывается, что официантка в ресторане, впечатленная часами Журна (его турбийоном с ремувером), сыграла решающую роль, вдохновив его на дальнейшее обретение независимости. Укрепив уверенность в своих силах и окружив себя друзьями, ФПЖ приобрел мастерскую на улице Мароше в центре Женевы для размещения производства. Для финансирования производства он объявил подписную кампанию, предложив доверчивым клиентам внести средства на часы, которые еще не были изготовлены.
Часы Souscription Tourbillon, цена которых составляет 27 500 ШВЕЙЦАРСКИХ ФРАНКОВ. В 1998 г. компания потребовала внести 50% предоплаты, а в 1999 г. часы должны были поступить в продажу. Часы были помещены в 38-миллиметровый платиновый корпус с латунным механизмом, покрытым родием, и оснащены малым циферблатом с указателем времени в положении “три часа”, указателем запаса хода в положении “одиннадцать” и двумя апертурами в положениях “девять” (турбийон) и “шесть часов”. Каждая деталь, выполненная вручную, воплощала дух ремесленничества, а открытые винты и контрастные поверхности определяли привлекательность этих ранних моделей.
В 1999 г. на выставке Baselworld Франсуа-Поль Журн смело представил свою марку, бросив вызов сложившимся в индустрии нормам. Возможно, это очередной анекдот (хотя звучит очень точно), но когда Журна спросили о мотивах его создания, он прямо заявил, что ему “надоело давать икру свиньям”. Следующий год стал поворотным моментом: Журн представил свои разработки самостоятельно, отдельно от зонтика AHCI. Он продемонстрировал три модели: Tourbillon Souverain, Chronomètre à Resonance и уникальные Grande et Petite Sonnerie. Часы получили широкую известность, их приобрели почти 50 розничных магазинов по всему миру.
Сейчас у марки есть сеть бутиков по всему миру. Тогда все было по-другому, и доверие ритейлеров было очень важно, например, для Пьера Халими, ставшего впоследствии президентом марки в США, или для Сержа (Джино) Кукровича, ритейлера из Бельгии, ставшего в конце 1990-х годов первым партнером компании, которая впоследствии стала Montres F.P. Journe. И вот Baselworld 2000 года стал поворотным пунктом в карьере Франсуа-Поля Журна, когда его мечта о независимости быстро воплотилась в жизнь.
Теперь можно задаться вопросом о связи между этой историей и корпусами и циферблатами часов в Мейрине. На фоне распространенных разговоров о собственном производстве, вертикальной интеграции и независимости, используемых брендами в качестве маркетинговых инструментов, посещение Cadraniers de Genève и Boîtiers de Genève подчеркивает, что дух свободы, глубокое уважение к часовому ремеслу и людям, сохраняющим знания и навыки, в этих мастерских жив.
А мастерских очень много. Сотрудники Cadraniers de Genève, работающие в 13 специализированных подразделениях, умело выполняют самые разнообразные работы – от сатинирования, пескоструйной обработки и полировки до аппликации, эмалирования, тампографии, гальваники, лакирования и ручной гравировки. Удивительно, но пескоструйная обработка по-прежнему выполняется с использованием природного песка, а краска для нанесения символов на циферблат с помощью трансферной подушечки смешивается вручную.
Компания изготавливает циферблаты для клиентов, имена которых не разглашаются – исторические связи с Vacheron Constantin сохраняются (в 2012 г. Cadraniers производила около 11 000 циферблатов в год, большая часть шла Vacheron; в настоящее время их количество держится в секрете). Это и Лоран Феррье, и, конечно же, Montres F.P. Journe. Как вы, наверное, знаете, в сложном процессе создания часов F.P. Journe генезис заложен в образной концепции циферблата, а механизм играет второстепенную роль.
Учитывая важность циферблата как первоначального центра внимания при знакомстве с часами, практически на каждом этапе производства осуществляется строгий контроль качества. Учитывая стремление F.P. Journe к созданию тонкой основы для циферблата, возникают сложности, особенно при воздействии высоких температур, что иногда приводит к деформациям, требующим деликатного сплющивания.
Этот процесс часто приводит к отбраковке пластин, что подчеркивает бескомпромиссное стремление к совершенству поверхности. Для эмалевых циферблатов решение заключается в покрытии обеих сторон циферблата эмалью и нанесении рисунка на обратную сторону циферблата для предотвращения возможного растрескивания.
Цокольный этаж нового здания занимает мастерская Boîtiers de Genève, где расположены станки с ЧПУ, участки пескоструйной и микроструйной обработки, посты пайки и лазерной гравировки. Здесь же находятся керамическая мастерская, полировочный цех и сборочный цех. Последний включает в себя верстаки, предназначенные для реставрации циферблатов, причем заказчики присылают то, что необходимо отремонтировать, вместе с инструкциями. Если циферблаты доступны для сторонних заказчиков, то корпуса и браслеты изготавливаются исключительно для Montres F.P. Journe, что соответствует годовому объему производства марки – около тысячи часов.
Таким образом, независимые производственные предприятия FPJ – Cadraniers de Genève и Boîtiers de Genève, а также расположенное в самом центре Женевы (см. ниже), где изготавливаются механизмы и производится окончательная сборка часов, – обладают значительными преимуществами, подчеркивающими важность подхода Франсуа-Поля Журна и способствующими аутентичности его марки.
То, что человек из FPJ и марка имеют прямой контроль над производством часов Journe, имеет огромное значение. Это контроль над качеством, поскольку собственное производство гарантирует соответствие каждого компонента строгим стандартам марки. Затем следуют инновации и кастомизация, свобода экспериментов с дизайном, материалами и технологиями, гибкость и адаптация к технологическому прогрессу.
Но независимость производства также позволяет Франсуа-Полю Журну сохранять традиционное ремесло и кустарные навыки, за которые он очень ратует. Квалифицированные мастера нанимаются и обучаются, чтобы сохранить и передать проверенные временем технологии, обеспечивая продолжение ремесленного мастерства, которое определяет идентичность этой исключительной марки.
Мы часто думаем о Франсуа-Поле Журне как о часовом мастере, создающем свои часы, но он также является талантливым бизнесменом. Независимость обеспечивает последовательность в цепочке поставок, снижает зависимость от внешних партнеров, позволяет быстро создавать прототипы и проводить быстрые итерации дизайна, эффективно тестировать и дорабатывать новые концепции. А еще – долгосрочная экономическая эффективность.
Все эти преимущества играют решающую роль в формировании успеха марки, находят отклик у покупателей, которые ценят аутентичность, мастерство и стремление к совершенству, что делает Франсуа-Поля Журна одним из самых неординарных часовых деятелей современности.
Дополнительную информацию можно найти на сайте FPJourne.com.
