Глядя на эти необыкновенные изделия ручной работы голландского мастера-гравера Кееса Энгельбартса, первым, кого вы можете представить на одном из этих произведений искусства, будет Дейенерис Таргариен из “Игры престолов”, скачущая верхом на своих огнедышащих драконах. И я уверен, что Энгельбартсу понравится наш выбор, учитывая его живую фантазию, его страсть к мифическим существам и его ловкость в кузнице Вулкана для выполнения тысячелетнего японского ремесла обработки металла Mokume Gane. Последняя фантазия, вышедшая из его мастерской, – трилогия часов, вдохновленная легендой о китайских Воротах Дракона.
Каждый уникальный экземпляр представляет собой отдельную стадию легенды и выполнен в различных художественных техниках, причем все они изготавливаются исключительно вручную. Интересно то, что Энгельбартс пригласил других художников к сотрудничеству в создании этой уникальной трилогии, которая описывает путешествие золотого карася в его стремлении покорить Драконьи ворота.
Уникальная модель Tsuba с циферблатом Mokume Gane.
Кис Энгельбартс – один из тех секретов, открыв которые, хочется держать их при себе! Мастер-гравер, обратившийся к часовому делу в конце 1990-х годов, Энгельбартс может быть назван художником-перформансистом в часовом космосе. Способный создавать миниатюрные сцены захватывающей дух красоты и совершать смелые подвиги скелетонизации, Энгельбартс – художник на все сто. Получив образование гравера в Схунховене (известном как “Серебряный город”) в Голландии, Кис поселился в Женеве в 1990-х годах. Обратившись к лилипутским размерам часовых циферблатов, Энгельбартс получил множество заказов от элитных швейцарских брендов. В 1997 году он решил делать собственные часы, и, как любой уважающий себя художник или скульптор, он подписывает свои работы. Энгельбартс выпускает ограниченный тираж часов – всего шесть-восемь штук в год – и увлекается драконами, Мокуме Гане и скелетонизацией. Произведения искусства ручной работы Энгельбартса столь же уникальны, сколь и увлекательны.
Корпус всех трех часов из серии Chinese Dragon Gate Legend выполнен из сплава 925 Argentium (сплав серебра с германием) с зернистой матовой отделкой; их диаметр составляет 39,5 мм, а толщина – 10 мм. Заводная головка выполнена из 18-каратного желтого золота, а задняя крышка из сапфирового стекла демонстрирует механизм Peseux 330 new old stock 1960-х годов. Циферблаты, как вы увидите, кардинально отличаются друг от друга и используют различные художественные приемы для иллюстрации трех основных фаз китайской легенды о вратах дракона, кульминацией которой является превращение карпа в дракона. Даже стрелки часов Dauphine, выполненные из белого золота и серебра, подверглись обработке Mokume Gane для воссоздания текстуры дерева.
КИТАЙСКАЯ ЛЕГЕНДА О ВОРОТАХ ДРАКОНА
Эта китайская легенда повествует о том, как тысячи рыб кои (золотых карпов) плыли против сильного течения Желтой реки, но столкнулись с внушительным водопадом, который преградил им путь. Водопад, построенный для борьбы с наводнениями, был известен как Драконовы ворота. Большинство карпов были обескуражены грохотом водопада и бросили свой путь. Однако нескольким решительным карпам все-таки удалось перепрыгнуть через Драконовы ворота. В благодарность за их упорство и отвагу золотые карпы превратились в могучих драконов. Изображение карпа, перепрыгивающего через Драконовы ворота, является устойчивым символом китайской культуры, символизирующим мужество и настойчивость: те, кто работает и стремится к цели, будут вознаграждены.
КАРП
На первых часах трилогии изображен карп, борющийся с сильным течением. Выгравированное вручную голландским мастером-гравером Кеесом Энгельбартсом в технике барельефа, динамичное 3D-изображение карпа, борющегося с бурлящими потоками, завораживает. Выполненные из серебра и белого золота, Энгельбартс использует японскую технику Mokume Gane, чтобы оживить пейзаж и обнажить различные слои металла, создавая почти древесный узор в металле. Тщательное внимание к деталям можно оценить на чешуе карпа цвета радуги (вытравленной и затем химически окрашенной), на его открытых плавниках и хвосте, борющемся с течением. Эффект древесной текстуры, достигнутый с помощью Mokume Gane, очевиден в водах золотого цвета.
ТРАНСФОРМАЦИЯ
Вторые часы, наполовину гравированные и наполовину эмалированные, представляют собой постепенное превращение карпа в дракона. В то время как он сохраняет некоторые элементы карпа, такие как плавники и хвост, начинают проявляться другие черты дракона. Вы можете видеть, как когти начинают заменять плавники, а голова приобретает свирепые черты дракона, с обнаженными зубами и острыми усами. Извилистое тело карпа/дракона полностью выгравировано Энгельбартсом вручную из чистого серебра. Представляя метаморфозу рыбы в дракона, Энгельбартс пригласил эксперта-эмальера Гаэля Колона, чтобы украсить фоновый пейзаж. Французский художник, работавший в Lalique и Roger Dubuis, Колон усовершенствовал свои навыки эмалирования и миниатюрной росписи по стеклу. Красочный эмалевый фон с пенистыми зелеными и голубыми водами и более грозным охристым небом символизирует превращение безобидного карпа в грозного дракона.
ДРАКОН
Упорство приносит свои плоды, и превращение карпа в бессмертного дракона завершено. Для этих третьих и последних часов в трилогии Энгельбартс дал волю мастерству Колона в изображении дракона. Подобно знаменитому сине-белому фарфору из Китая, Колон выбрал для фона насыщенно-синюю керамическую основу, а дракона расписал вручную белой краской. Эффект создает почти призрачный дракон, застывший в веках на фоне космического синего циферблата.
ШКАТУЛКА
Уникальная трилогия Энгельбартса представлена, как вы уже догадались, в уникальной коробке, изготовленной Carré d’Ébène, французской компанией, специализирующейся на производстве роскошных витрин и шкатулок для ювелирных изделий. Затем шкатулка была покрыта лаком с пейзажами, вдохновленными легендой о Драконьих воротах, выполненной Катрин Николя. Известная своими выдающимися лаковыми работами, на лакировку шкатулки у нее ушло более 140 часов.
МЕХАНИЗМ
Как уже упоминалось, все трое часов оснащены механизмом Peseux 330 new old stock 1960-х годов, работающим на частоте 18 000 об/мин и имеющим запас хода 43 часа. В истинно энгельбартском стиле механизм каждых часов украшен ручной гравировкой, дополняющей дизайн циферблата с химически окрашенными мотивами в психоделической палитре. На первых часах изображен азиатский волновой узор, на вторых – динамичные волны и облака, а третьи украшены облаками.
Дополняя динамичные циферблаты, каждые часы комплектуются ремешком с ручной прошивкой. Модель Carp поставляется с пестрым ремешком из нильского окуня, часы Transformation – с зеленым ремешком из акулы, а Dragon – с синим ремешком из крокодила, все они оснащены застежкой из аргентия 925 пробы.
Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Киса Энгельбартса. Фотографии студии Ги Лукаса де Песлуана.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ – KEES ENGELBARTS DRAGON GATE TRILOGY
Корпус: диаметр 39,5 мм x высота 10 мм – 925 Argentium (сплав серебра с германием) – сапфировое стекло спереди и сзади – заводная головка из 18-каратного желтого золота
Циферблат: The Carp: серебро и белое золото с ручной гравировкой в виде барельефа, травлением, химической окраской и нанесением Мокуме Гане на воду
Трансформация: карп/дракон из чистого серебра с ручной гравировкой, расписной эмалевый фон
Дракон: расписанная вручную голубая эмаль с белым драконом. Стрелки всех трех часов выполнены в стиле Dauphine из белого золота и серебра, вытравлены и обработаны в технике Mokume Gane.
Механизм: Peseux 330 с ручным заводом 1960-х годов – 18 000 об/мин – запас хода 43 ч – ручная гравировка и химическая окраска Englebarts
Ремешки: сшитый вручную ремешок из нильского окуня для часов Carp – сшитый вручную ремешок из зеленой акулы для часов Transformation – сшитый вручную из синей крокодиловой кожи для часов Dragon – все с застежкой из 925 аргентия
Презентация: уникальная трилогия представлена в деревянной шкатулке, лакированной вручную.
Цена: по запросу, приблизительно около 250 000$.
