Любопытные часы: изучаем противоречивые и необычные названия наручных часов

Не воспринимайте эту статью слишком серьезно.

Это результат безумного мозгового штурма в штаб-квартире ONEWATCH, бурной дискуссии, вызванной выпуском часов Fortis на прошлой неделе. Да, вы угадали – это хронограф N-42 Novonaut. В моей скромной коллекции есть классические часы B-42 Official Cosmonauts Chronograph, а новые Novonaut очень похожи на эволюцию оригинального дизайна, созданного для Роскосмоса, Российского космического агентства.

Теперь, когда Fortis больше не сотрудничает с Роскосмосом и, вероятно, по другим очевидным причинам, от первоначального названия отказались в пользу нового. Выдуманное название “Новонавт” вызвало дискуссию о спорных названиях часов и позволило обнаружить несколько настоящих, “жемчужин”…

В новом хронографе Fortis N-42 Novonaut нет абсолютно ничего плохого. Напротив, благодаря своему уверенному, классическому и привычному облику модель Novonaut является основой бренда из Гренхена. Если вы ищете инструментальные и функциональные часы для пилота, не требующие особых усилий и имеющие очень привлекательный внешний вид, то модель Novonaut, которая выпускается в трех вариантах, должна быть в вашем списке. Я бы выбрал Legacy Edition – версию с матовым черным циферблатом и матовой черной вставкой на безеле.

Мне нравится классическая компоновка циферблата Valjoux 7750 с тремя дополнительными циферблатами и указателем дня недели и даты в положении “3 часа”. Конечно, мне не очень нравится надпись “Novonaut” под окошком, но, возможно, она мне понравится. Может быть, ESA запустит в космос несколько людей-новонавтов, чтобы эмоционально зарядить это название.

Спорные названия часов – плохие, худшие, неприятные

Разговор о Novonaut в офисе вернул меня в то время, когда Blancpain и Swatch анонсировали свои Bioceramic Scuba Fifty Fathoms. Визуально и концептуально меня больше всего выделяла не смелая цветовая гамма. Нет, это были экзотические существа, изображенные на задней крышке часов – пять различных нудибранхов, обитающих в пяти океанах мира. Итак, помимо сотрудничества между брендом низкого и высокого класса и красочной океанской тематики, на задней крышке часов изображены пять относительно неизвестных и определенно не харизматичных видов животных, которых мы с вами обычно называем морскими слизнями. Назовите его морским слизнем или нудибранхом, но он никогда не будет таким же харизматичным, как, скажем, касатка или тигровая акула. Тем не менее, компания Ikepod однажды подарила часовому миру морского слизня.

Модель Ikepod Seaslug GMT появилась в начале 2000-х годов и была выпущена ограниченной серией в 9 999 экземпляров в стальном корпусе, хотя не все часы были произведены. Не знаю, связано ли с этим название, но на сайте компании Ikepod на продажу выставлена модель NOS Seaslug GMT. Стальные часы с двойным временем, оснащенные механизмом ETA 2893-2 с сертификатом COSC, обойдутся вам в 5 000 евро. Может быть, это и много для морского слизня, но не кажется ли вам, что это меньше, если называть его более красивым именем “нудибранш”?

Неловкость из Glashütte

То, насколько смешным, странным, запоминающимся или кричащим является то или иное имя, часто зависит от лингвистической перспективы. Я совершенно уверен, что начинающий часовщик Юлиус Ассман, будучи немецким мальчиком, никогда не подвергался травле из-за своего имени – как бы все изменилось, если бы он жил в Уолтеме, штат Массачусетс, США. Ассман начал работать у Фердинанда Адольфа Ланге в 1850 г. в компании A. Lange, Дрезден. Через два года он открыл часовую мануфактуру в Гласхютте – J. Assmann/Glashütte i.SA, Deutsche Anker-Uhren-Fabrik. Эта “мануфактура” стала предшественницей марки Glashütte Original, которая сегодня входит в портфель Swatch Group. В честь заслуг Ассманна компания GO решила выпустить очень эксклюзивную и сложную серию часов, получившую название Assmann Editions.

Больше GO не выпускает часы Assmann. Часы Assmann Editions должны были стать предметом коллекционирования, но так и не стали им. Это не связано ни с усложнениями, ни с отделкой, поэтому остается только гадать, что же было…

Ulysse Nardin создает часы для Рика Джеймса

Я должен извиниться за то, что назвал имя Джулиуса Ассманна, это было слишком просто, но без него эта история была бы неполной. Однако иногда неудачным оказывается не само имя, а его коннотация. Возьмем, к примеру, самые известные часы Ulysse Nardin – Freak. Когда я вижу это название, происходит две вещи. Я либо начинаю напевать фанковую песню Рика Джеймса 1981 года “Super Freak”, либо вспоминаю, как бесчисленное количество раз слово “фрик” произносилось в качестве уничижительного в американских фильмах и сериалах. В Кембриджском словаре значение слова “фрик” описывается как “вещь, человек, животное или событие, которое является крайне необычным или маловероятным, не похожим ни на одно другое подобного рода”.

Однако во многих фильмах и сериалах это слово слишком часто используется для обозначения человека, который, например, слушает не ту музыку, которую слушают популярные дети. Слово “фрик” стало словом, негативно описывающим что-то другое. Оно выражает необоснованный страх и отвращение к чему-то иному.

И многие часы Ulysse Nardin Freak, вышедшие из мануфактуры, несомненно, отличаются от других. Эти часы – революционные творения, которые заслуживают восхищения за смелость быть таковыми.

Модель UN Freak действительно крайне необычна и не похожа ни на одну другую. По сути, эти часы носят слово “фрик” как почетный знак. Жаль только, что слишком часто название этих часов используется в негативном ключе неглупыми и невежественными персонажами на экране. Возможно, Ulysse Nardin следовало бы назвать часы Super Freak. За несколько баксов Рик Джеймс, вероятно, был бы не против.

Спорные названия часов – Приветствуем еще один Aikon

От одного неправильно употребленного слова к другому. Слово “икона”, бесспорно, является одним из самых часто употребляемых и неправильно употребляемых слов в часовой индустрии. Каждый бренд имеет в своей коллекции икону. Во всяком случае, так утверждают сами марки. Но для того чтобы часы стали символом представительства, необходимо нечто большее, чем признание в стенах завода. Культовые часы – это бесспорная, вызывающая всеобщее восхищение, почитаемая и желанная классика. Что же делает часовая марка с вымышленным именем/основателем, когда обнаруживает, что у нее нет иконы ни в прошлом, ни в текущем каталоге? Он создает Aikon. Проблема решена! Ну, не совсем. Когда часы Aikon дебютировали на выставке Baselworld 2016, их название было встречено с недоверием, не в последнюю очередь потому, что часы явно были вдохновлены реальными иконами, такими как Royal Oak.

Однако, по правде говоря, последние семь лет помогли Aikon обрести собственную индивидуальность. Отчасти это объясняется тем, что Maurice Lacroix осмелился выпустить такие необычные версии, как “татуированный” Aikon Automatic Urban Tribe Skeleton, а также, что, возможно, еще более примечательно, красочную серию моделей Aikon #tide, изготовленных из переработанного пластика, находящегося в океане. Да, в моей коллекции есть и ико…, простите, Aikon. Это очень смелая и яркая модель Aikon #tide Benzilla, на циферблате которой изображен трехглазый инопланетянин LOOOK, персонаж, созданный тайским художником Бензиллой.

Хозяин времени… или своего запястья?

Овладение ремеслом – это прекрасно. А владение скоростью или даже временем – это увлекательное, вдохновляющее и будоражащее воображение занятие. Вот почему я не против названий (Omega) Speedmaster или (Chronoswiss) Timemaster. Оба миниатюрных прибора, кажется, смело и без страха берутся за гигантскую задачу, явно выражая стремление продемонстрировать свои усилия и успехи на запястье. Yema Wristmaster, однако, гораздо менее амбициозен. Гораздо, гораздо меньше. Она не стремится совершить что-то грандиозное, даже освоить яхту, как это делают некоторые часы с заводной головкой на циферблате. Вместо этого Yema просто хочет быть на вашем запястье и оставаться там. Я понимаю, что это коммерческая точка зрения, но давайте, Yema. Название либо откровенно честное, либо слишком буквальное. Если бы компания Yema существовала в XIX веке, она бы тоже выпустила на рынок часы Pocketmaster?

Спорные названия часов – Говорим кодом

Я уверен, что эта статья уже заставила вас вспомнить несколько странных или глупых названий, которые привлекли ваше внимание во время знакомства с часовым миром. Пожалуйста, поделитесь этими названиями в комментариях ниже. Также сообщите мне, может ли то или иное название стать препятствием на пути к потенциальной покупке. Но сначала настало время для Code 11.59 от Audemars Piguet. Название, созданное под руководством почти бывшего генерального директора марки Франсуа-Генриха Беннахмиаса, судя по всему, является кодом, используемым в архивах марки, а не реальным названием часов. “Code 11.59 by Audemars Piguet” наводит на мысль, что это продолжение линии, как Marciano by Guess или See by Chloé. Это как будто менее значимые часы, созданные новой и неизвестной компанией Code 11.59 под руководством AP.

Загадочное название действительно имеет смысл. Оно обозначает минуту перед полуночью, предвкушение нового дня и, как следствие, встречу с будущим. Но загадка названия и использование слова “by” наводят на мысль, что мы имеем дело с продуктом начального уровня, а ничего начального в Code 11.59 нет.

Еще несколько спорных названий часов

Вы когда-нибудь слышали о горе Неверест? Я тоже. А вот о часах Norqain Neverest, возможно, слышали. Эти спортивные часы заставляют задуматься о высочайшей вершине мира и дают понять, что они никогда не успокоятся, пока вы и ваши часы не достигнете этой вершины. Но “Neverest” также звучит так, как будто часы никогда и ни за что не дойдут до вашего запястья. Я понимаю, что восприятие названий очень индивидуально. Поэтому то, что я могу счесть странным именем, вполне может стать именем, которое вы захотите дать своему ребенку или домашнему животному.

Например, когда я читаю название “Langematik”, я представляю себе сеть прачечных во всех крупных городах Германии, основанную человеком по имени А. Ланге и контролируемую его сыновьями. Я не думаю о превосходных часах A. Lange & Söhne, оснащенных автоматическими механизмами. Модель Lange 1 гениальна во всей своей простоте. Портмоне “Langematik”? Не очень, и именно поэтому он попал в этот список спорных названий часов.

Часы Christopher Ward C1 Bel Canto (в переводе с итальянского – “прекрасное пение”) названы в честь стиля оперного пения, популярного в итальянской опере в XVIII и начале XIX века. Часы стоимостью до 5 тыс. евро издают приятный звон каждый час, и это очень интересное творение. Но итальянское название для английских часов, которые пищат, а не поют, кажется немного неуместным, если не сказать претенциозным.

Игра слов

Последняя модель, о которой я должен упомянуть, когда речь заходит о спорных названиях часов, может показаться смешной или странной только для носителей голландского языка. Братья-часовщики Тим и Барт Грёнефельд не только талантливые часовщики, но и просто помешаны на карнавале. Этот праздник, проводимый в основном в южных и восточных регионах Нидерландов, а также в Олдензаале, северо-восточном городе, откуда родом Тим и Барт, – это отказ от социальных норм и отказ от традиционных ролей. Празднование этого события включает в себя пиво и веселье. Самолет Grönefeld 1941 Grönograaf имеет название, которое вполне могло появиться в результате ночного веселья во время карнавала.

Название Grönograaf – это игра слов. В нем сочетаются фамилия двух братьев и голландское слово “хронограф” – “chronograaf”. Использовать игру слов в названии очень сложного хронографа с колонным колесом с ручным заводом из 408 деталей и ценой от €155 000 – это смело. Кому-то это может показаться смешным, но ведь ничто так не индивидуально, как вкус к часам и юмор. Хорошо, что у братьев есть клиенты по всему миру, которые не говорят по-голландски. Тим и Барт также должны считать, что им повезло, что их фамилия не Ассманн.

И снова не забудьте поделиться своими мыслями о самых спорных названиях часов в комментариях.