За сравнительно небольшой промежуток времени, прошедший с момента дебюта пары лет назад, серия Isotope Hydrium послужила основой для создания удивительно разнообразного ассортимента различных моделей, варьирующихся от целеустремленных и утилитарных до причудливых и неуважительных. Isotope использует один и тот же дизайн корпуса для часов Hydrium и HydriumX, и если первоначально он использовался в красочных и довольно легкомысленных моделях, то в более поздних выпусках тот же нетрадиционный силуэт корпуса стал заметно более строгим и традиционным языком дизайна.
В качестве последней новинки 2023 года компания Isotope создала новую лимитированную версию любимых поклонниками дайверов, а модель Isotope Hydrium California черпает вдохновение в винтажных дайверских часах с циферблатом California, которые изначально использовались военнослужащими в 1930-1940-х годах.
Итак, прежде чем перейти к рассмотрению собственно обзора, стоит кратко остановиться на истории создания циферблата часов данного типа и его, казалось бы, не имеющего отношения к теме названия “Калифорния”. 15 июля 1942 г. компания Rolex получила патент (Brevet No.221643, срок действия которого истек) на циферблат часов с часовыми метками с римскими цифрами в верхней части и арабскими цифрами в нижней. В то время в маркетинговых материалах марки этот циферблат назывался “Error-Proof” (“циферблат с защитой от ошибок”).
Такая конструкция была разработана специально для того, чтобы пользователи могли четко ориентироваться во времени и не перепутать светящиеся часовые метки при просмотре часов в полной темноте. Хотя патент был окончательно оформлен только в начале 1940-х годов, циферблат в таком же стиле можно встретить на старинных дайверских часах Panerai, которые производились компанией Rolex и выдавались военнослужащим итальянского флота уже в середине 1930-х годов.
Учитывая, что Rolex, Panerai и итальянский флот практически не имеют никакого отношения к штату Калифорния, следующий логичный вопрос – как к этому уникальному стилю циферблата часов прикрепилось название “Калифорния”. На самом деле название “California” появилось лишь в 1980-х годах, когда возрождение интереса к часам как к предметам роскоши и механическим творениям привело к росту интереса к рынку винтажных часов.
Как гласит история, дилеры переделывали циферблаты старинных часов Rolex Bubble Back, чтобы повторить этот необычный и яркий стиль (в то время коллекционеры меньше всего заботились об оригинальности), и одним из наиболее известных источников таких циферблатов был известный мастер по имени Кирк Рич, работавший в Калифорнии. (Кирк Рич и сегодня продолжает свою деятельность и занимается реставрацией циферблатов из своей калифорнийской мастерской). В среде коллекционеров эти отреставрированные циферблаты стали называть “калифорнийскими”, и вскоре это название стало неофициальным, но повсеместным термином для обозначения уникального стиля, сочетающего в себе как арабские, так и римские цифровые часовые метки.
Что касается модели Isotope Hydirum California, то в ее основе лежит общая концепция дизайна старинных военных часов с циферблатом такого типа, но при этом она сохранила округлый, почти инопланетный профиль корпуса, объединяющий все модели Hydrium и HydriumX марки. С точки зрения общей эстетики модель Hydrium California можно описать как карикатурный рисунок винтажного дайвера Panerai, смешанного с Blancpain Fifty Fathoms, который сошел с листа и ожил.
Лично мне такая концепция вполне нравится, поскольку я ценю обе эти модели часов для подводного плавания военного образца, но в то же время не хочу, чтобы что-то слишком сильно напоминало одну из них, поскольку не заинтересован в ношении часов, похожих на оригинал. Модель Isotope Hydrium California удачно сочетает в себе множество схожих эстетических характеристик, но при этом сохраняет фирменную дизайнерскую ДНК марки, и в итоге получилась одна из самых традиционных и универсальных модификаций Hydrium, когда-либо представленных Isotope.
С точки зрения дизайна и конструкции новые часы Isotope Hydrium California имеют такой же корпус из нержавеющей стали 316L с микроструйной обработкой, как и их собратья Hydrium и HydriumX. Его диаметр составляет 40 мм, толщина – 12,9 мм, ушки – 22 мм, а общий профиль от ушка до ушка – 48 мм. В верхней части корпуса установлено сапфировое стекло с двойным куполом (с антибликовой обработкой), которое выступает над ободком безеля и увеличивает общую высоту часов до 14,9 мм.
Безель оснащен однонаправленным вращающимся механизмом на 120 кликов, который обеспечивает четкое и приятное вращение практически без провисания.
Подобно модели Isotope HydriumX “The Judge”, которую я рассматривал в прошлом году, новая модель Hydrium California оснащена сапфировой вставкой безеля, но вместо того, чтобы придерживаться минималистичного и в целом стерильного дизайна, черная сапфировая вставка имеет светящиеся метки через каждые пять минут, причем фирменный логотип Isotope lacrima (капля) занимает нулевую отметку, а арабские цифры расположены в остальных кардинальных точках.
По сравнению с ультраминималистскими безелями, которыми оснащены большинство других моделей Hydrium и HydriumX, дополнительные метки на вставке безеля новых Isotope Hydrium California значительно облегчают задачу отслеживания прошедшего времени.
Кроме того, несмотря на то, что эстетический вид этих часов более традиционен по сравнению со стерильными безелями их собратьев, эта деталь, вероятно, придется по душе тем, кто ценит дизайнерский язык Isotope, но хочет чего-то более скромного и традиционного.
С точки зрения внешней конструкции Isotope Hydrium California идентичны своим собратьям: завинчивающаяся заводная головка с подписью в положении “3 часа”, защищенная небольшими защитными элементами, а также завинчивающаяся задняя крышка с круглым сапфировым стеклом, обеспечивающая водонепроницаемость часов на уровне 300 метров.
В то время как обновленная вставка безеля представляет собой эстетическое отклонение от предшественников, циферблат Isotope Hydrium California является наиболее значимой деталью, отличающей эту новую модель от предыдущих часов Hydrium.
В отличие от большинства своих собратьев, модель Hydrium California отказалась от рельефного узора “лакрима” в центре и предпочла плоскую матовую черную поверхность с грубой зернистой текстурой.
Рельефные арабские и римские цифры заполнены Super-LumiNova цвета хаки, что соответствует светящимся меткам на безеле, а название Isotope, рейтинг глубины и минутная шкала нанесены белым цветом для максимального контраста. Небольшой всплеск цвета и тонкий намек на неофициальный “калифорнийский” стиль циферблата – название “Hydrium”, выполненное ярко-красными буквами, сопровождается звездой с флага штата Калифорния и буквами “CA” рядом с ней. Как житель Калифорнии, я могу быть немного предвзятым, но лично мне эта небольшая деталь очень нравится, поскольку она требует меньше текста, чем печать полного названия “Hydrium California”, и обеспечивает более чистый, менее насыщенный текстом общий вид.
Вместо того чтобы использовать тот же стиль стрелок, что и в различных моделях HydriumX (вдохновленный стрелками знаменитых табличек “Will Return”, которые висят в витринах магазинов по всему миру), модель Isotope Hydrium California получила стрелки в форме буквы “i”, которые обеспечивают превосходную читаемость с первого взгляда и являются стилем, обычно выбираемым для моделей Hydrium.
Стрелки часов Hydrium California плоские, с линейным матовым покрытием, и если часовая и минутная стрелки имеют форму буквы “i”, то секундная стрелка имеет форму вытянутой капли без противовеса, что является отсылкой к логотипу Isotope – lacrima.
Кроме того, как и индексы и метки безеля, все три центрально расположенные стрелки имеют акценты Super-LumiNova цвета хаки, что повышает их видимость в условиях недостаточной освещенности. Хотя люминесцентный свет на стрелках немного ярче, чем на часовых индексах, определить время в темноте по-прежнему не составляет труда, а многочисленные светящиеся элементы обеспечивают визуально приятное зеленое свечение индикатора.
Как и все остальные модели марки, часы Isotope Hydrium California оснащены швейцарским автоматическим механизмом Landeron 24, который создан на основе той же архитектуры, что и ETA 2824 или Sellita SW200, и поэтому работает на частоте 28 800 в час (4 Гц) с запасом хода около 40 часов. Несмотря на то, что конструкция Landeron 24 во многом известна и ее технические характеристики достаточно стандартны, данный механизм обладает рядом преимуществ по сравнению с базовыми версиями аналогов ETA и Sellita.
Помимо точности хода -12/+12 секунд в сутки, Landeron 24, используемый в часах Isotope, является механизмом, предназначенным только для измерения времени, а это значит, что в часах Hydrium California нет страшного “положения призрака”, которое часто сопровождает часы без даты, работающие на стандартных готовых механизмах. Кроме того, Landeron 24 отличается более качественной отделкой по сравнению с базовыми моделями ETA или Sellita: перламутровые пластины и мосты, вороненые винты, ротор с женевскими полосами и фирменным логотипом Isotope – lacrima.
На закругленных ушках часов Isotope Hydrium California закреплен черный тропический каучуковый ремешок из FKM, сужающийся с 22 мм у корпуса до 20 мм в месте соединения с массивной застежкой в стиле “танг”. Каучуковый ремешок довольно удобен и практически идентичен тем, что можно встретить на других моделях Hydrium и HydriumX, хотя вместо подписи Isotope на застежке из нержавеющей стали с микроструйной обработкой красуется логотип марки – лакрима.
При этом за небольшую доплату покупатели могут заменить стандартный черный ремешок из каучука FKM на альтернативный вариант из замши цвета загара, который отличается чуть более коротким дизайном и более округлой застежкой с логотипом lacrima. Кроме того, для покупателей, которые не могут выбрать один из двух вариантов ремешков, модель Hydrium California можно приобрести с обоими вариантами, причем оба ремешка оснащены встроенными быстросъемными пружинами, которые позволяют легко менять их местами без использования каких-либо инструментов.
Циферблаты калифорнийских часов – это не совсем обычное явление. Сочетание арабских и римских цифр (а также других надписей) иногда может показаться несколько разрозненным, если различные стили шрифтов не сочетаются между собой и не создают гармоничного общего вида. В связи с этим я лично считаю, что модель Isotope Hydrium California является одним из наиболее удачных воплощений этой эстетики. Сочетание циферблата в винтажном стиле с современным профилем корпуса создает свежий и интригующий взгляд на эту знакомую историческую концепцию.
Подобно калифорнийским циферблатам, язык дизайна Isotope также может вызывать разногласия, и одним из наиболее распространенных критических замечаний в адрес марки является то, что некоторые ее модели просто слишком “нестандартны” и нестандартны для некоторых коллекционеров. Несмотря на то, что яркие и немного нестандартные дизайны Isotope по-прежнему остаются визитной карточкой марки, не стоит забывать и о более скромных моделях, таких как Hydrium California, которые имеют более широкую популярность и легче интегрируются в повседневную жизнь.
По мере расширения и развития серии Hydrium компания Isotope постоянно увеличивает разнообразие коллекции, и такие модели, как Hydrium California, представляют собой разительный контраст по сравнению с оригинальной моделью “Will Return”, в которой впервые был представлен этот ставший уже привычным профиль корпуса.
Кроме того, поскольку основными отличиями различных моделей Hydrium и HydriumX являются циферблаты, стрелки, вставки в безель и ремешки, разница в стоимости между ними минимальна, и новая модель Isotope Hydrium California имеет официальную розничную цену 900 фунтов стерлингов (или около 1150 долларов США на момент написания статьи), что ставит ее в один ряд с остальными собратьями.
В конечном счете, Hydrium California вряд ли можно назвать самым оригинальным или необычным дизайном Isotope, однако это делает их одной из самых универсальных моделей марки, и я вполне могу представить себе эти часы в качестве надежного спутника человека в повседневной хронометрии. Более подробную информацию о модели Isotope Hydrium California можно найти на сайте марки.
