Когда речь идет о высококлассных усложнениях, королем является Grande Sonnerie, а его преемником – княжеский Minute Repeater. Когда речь заходит об изобретательных интерпретациях этих усложнений, Франсуа-Поль Журн становится человеком часа. Шестилетняя разработка и десять патентов позволили F.P. Journe в 2005 году создать шедевр с курантами Sonnerie Souveraine, который удвоил коэффициент усложнения, объединив Grande и Petite Sonnerie. Три года спустя, в 2008 году, F.P. Journe выпустил Répétition Souverain, самые тонкие в мире часы с минутным репетиром на тот момент. Ввиду своей сложности и ограниченного производства этот rara avis редко встречается в природе. К счастью, нам удалось взять в руки и сфотографировать Répétition Souveraine для этого обзора.
ВРЕМЯ ПО ЗАПРОСУ
До появления искусственного света большинство людей для определения времени в темноте полагались на церковные колокола или бьющие часы. Согласно историческим записям, первые часы, отбивающие четверть часа по требованию, появились в Англии около 1675 года. Более сложный минутный репетир был изготовлен около 1710 года во Фридберге, Германия. Нажав на кнопку или ползунок на корпусе портативных часов с минутным репетиром, привилегированные люди могли узнать время, когда молоточки ударяли по гонгу, отбивая часы, четверти и минуты. В мире часов с репетиром существуют различные категории. Например, четвертной репетир отбивает часы на одном тоне, а четверти часов – на другом. 5-минутный репетир отбивает часы, а затем количество прошедших 5-минутных интервалов. Минутный репетир, как видно из названия, отбивает часы на низком тоне, четверти – последовательностью двух тонов (высокого и низкого), а минуты – вторым высоким тоном.
ТОНКИЙ, КОМПАКТНЫЙ И НЕЗАМЕТНЫЙ
В отличие от некоторых более вычурных барочных представителей часов с курантами, F.P. Journe благодаря своему ярко выраженному, но сдержанному дизайну создал минутный репетир, который можно носить даже ежедневно! Простой, непритязательный дизайн Répétition Souveraine можно было бы даже спутать с моделью Chronomètre Souverain, работающей только с часами, если бы не небольшое отверстие на циферблате между 9 и 10 часами и ползунок на ремешке. На самом деле, сравнение этих двух часов показывает впечатляющее техническое мастерство, примененное F.P. Journe для миниатюризации и уменьшения размеров сложного механизма минутного репетира. По сравнению с Chronomètre Souverain или Chronomètre Bleu, корпус минутного репетира, высота которого составляет 8,80 мм, толще всего на 0,20 мм. А механизм репетира (4,50 мм), в котором почти вдвое больше деталей, всего на 0,50 мм толще, чем в более простой модели с часовым механизмом.
На момент выпуска в 2008 году модель Répétition Souveraine была самым тонким минутным репетиром в мире, пока в 2013 году ее не превзошла модель Patrimony Minute Repeater Ultra-Thin от Vacheron Constantin с высотой корпуса 8,10 мм, а в 2016 году – модель Octo Finissimo Minute Repeater от Bvlgari с высотой корпуса 6,85 мм.
Выполненный в фирменном стиле Франсуа-Поля Журна и похожий по компоновке на более простую модель Chronomètre Souverain, циферблат из выбеленного серебра украшен центральным гильоширным узором Clous de Paris, элегантным веерообразным указателем запаса хода в положении “3 часа” и малым секундным счетчиком между 7 и 8 часами. Индикаторы запаса хода и малой секундной стрелки имеют муаровую отделку, контрастирующую с сатинированным кольцом секундной стрелки. Надпись F.P. Journe Invenit et Fecit чуть ниже полудня пересекает область гильоширования. Еще одна причудливая, но очень характерная черта часов F.P. Journe – перевернутые цифры от 3 до 9 и необычные плоские стрелки из вороненой стали, сужающиеся от круглого основания к тонким остриям. Арабские цифры, минутный трек, стрелки и надписи на циферблате выполнены в синем цвете.
ГЕНИАЛЬНОСТЬ
Изобретательность F.P. Journe поражает воображение, и его решение создать механизм минутного репетира, издающий сильный кристально чистый звук, в невероятно тонком механизме из 18-каратного золота диаметром всего 4,50 мм является доказательством его гениальности.
Отступая от пристрастия Journe к корпусам из драгоценных металлов, корпус часов Répétition Souveraine изготовлен из нержавеющей стали, поскольку меньшая плотность и “кристаллическая структура стали” обеспечивают “наилучший возможный тон удара”. Еще один сюрприз для тех, кому посчастливилось взять в руки эти часы, – их легкость. Согласно техническим характеристикам, вес часов с ремешком составляет всего 69,6 грамма. Приподнятый рифленый участок заводной головки облегчает завод (38 оборотов) и выдержку для корректировки времени в положении 2. Асимметричное отверстие на циферблате между 9 и 10 часами открывает молоточки механизма перезвона, которые приводятся в действие ползунком на левой стороне корпуса. Перемещение ползунка нагружает небольшую пружину для активации минутного репетира..
Звук, исходящий из корпуса, стал громче и чище благодаря использованию запатентованного плоского гонга, установленного под циферблатом, а не вокруг механизма, что позволило увеличить пространство для механизма. Журн впервые использовал плоский гонг в своих часах Sonnerie Souveraine. Поскольку гонги и молоточки плоские, их можно установить на платине и получить более громкий звон, чем у других репетиров. Если вы посмотрите на фотографию ажурной модели, то увидите плоские молоточки в положении “10 часов” и плоские гонги, расположенные между 5 и 9 часами на верхней платине.
Вторая запатентованная инновация – система стоек для бойка и механизм выбора бойка Journe, которые занимают гораздо меньше места, чем обычные механизмы бойка. Инерционный регулятор (governor) контролирует скорость курантов и устраняет фоновый шум, связанный с традиционными воздушными регуляторами.
Еще одна отличительная особенность этого Répétition Souveraine заключается в том, что часы и минуты показывают один и тот же гонг и издают одинаковый звук. Традиционные минутные репетиры издают низкий тон для часов и высокий тон для минут. Однако этот минутный репетир работает по-другому. Если бы, например, было 5:48, и вы включили ретранслятор, то услышали бы пять низких тонов для часов (5), затем три двойных высоких тона для четвертей (45 мин) и затем три низких тона для минут (3 мин). Если бы, например, было 5:05, вы бы услышали пять низких тонов для часов (5), а поскольку четвертей нет, то перед тем, как вы услышите пять низких тонов для минут (5), будет пауза.
ЭФФЕКТНЫЙ ЗОЛОТОЙ МЕХАНИЗМ
Если циферблат можно назвать сдержанным и неброским, то с задней крышки открывается вид на эффектный механизм с ручным заводом, базовые пластины и мосты которого выполнены из 18-каратного розового золота. Роскошно украшенные прямыми волнами на мостах и круговым зернением на основной пластине, золотые элементы фиксируют механические детали. Слева от балансового колеса расположен регулятор хода репетира/инерционный регулятор, помещенный в стальную рамку с тремя винтами для регулировки скорости боя курантов. Два параллельно расположенных заводных барабана обеспечивают постоянное (стабильное) питание в течение 56 часов, а баланс со свободной пружиной, бьющий со скоростью 21 600 об/мин, с переменной инерцией на четырех грузиках, регулируется в шести положениях.
Répétition Souveraine – это яркое свидетельство изобретательности F.P. Journe, интерпретированной в его фирменном стиле. В результате получились сдержанные, тонкие, легкие, непритязательные часы, которые открыто приглашают своего счастливого обладателя носить их и наслаждаться ими ежедневно. Хотя модель, которая была у нас на фотосессии, поставляется на синем ремешке из кожи аллигатора, она также доступна на красивом браслете из нержавеющей стали с пятью звеньями.
НАЛИЧИЕ И ЦЕНА
Часы F.P. Journe Répétition Souveraine по-прежнему входят в постоянную коллекцию марки, но я не могу гарантировать, что их будет легко найти. Розничная цена составляет 204 100 швейцарских франков.
Для получения дополнительной информации посетите сайт F.P. Journe.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ – F.P. JOURNE RÉPÉTITION SOUVERAINE
Корпус: диаметр 40 мм x высота 8,80 мм – нержавеющая сталь, полированный – слайдер минутного репетира на левой дужке корпуса в положении “10 часов” – вес с учетом ремешка 69,6 грамма
Циферблат: выбеленное серебро с гильошированным центром Clous de Paris – индикатор запаса хода в положении “3 часа”, малая секундная стрелка между 7 и 8 часами, обе с муаровой отделкой – арабские цифры с синим тиснением, железнодорожная минутная стрелка и надписи – стрелки из вороненой стали – апертура на циферблате между 9 и 10 часами, открывающая молоточки
Механизм: калибр 1408 – собственный ультратонкий механизм с ручным заводом толщиной всего 4,50 мм – мосты механизма и платина из 18-каратного розового золота с прямыми волнами и круговым зернением – запатентованные плоские гонги и молоточки – запатентованные ударные стойки и механизмы выбора удара – 2 параллельно расположенных заводных барабана для 56-часового запаса хода – 21 600 об/мин – анахронный плоский баланс со свободной пружиной и 4 инерционными грузами, регулируемыми в 6 положениях – центральные часы и минуты, индикатор запаса хода, малая секундная стрелка, минутный репетир
Ремешок: синий ремешок из крокодиловой кожи с ручной прошивкой и стальной раскладывающейся застежкой – также доступен браслет из нержавеющей стали
Цена: 204 100 ШВЕЙЦАРСКИХ ФРАНКОВ
