Несмотря на то, что с эстетической точки зрения у них гораздо больше общего с парадными часами (по крайней мере, по сегодняшним стандартам), реверсивный корпус Jaeger-LeCoultre Reverso изначально был разработан специально для защиты кристалла во время игры в поло, и по своей сути Jaeger-LeCoultre Reverso – это спортивные часы.
Хотя установка дополнительного дисплея на обратной стороне корпуса полностью нарушает первоначальную цель дизайна, она также открывает совершенно новые эстетические и функциональные возможности, позволяя пользователям иметь одни часы с двумя совершенно разными характерами.
Среди нескольких новых моделей Reverso, представленных в этом году на выставке Watches & Wonders Geneva 2023, есть Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Chronograph, который является моим личным фаворитом среди новинок марки в этом году.
Доступные в корпусе из нержавеющей стали или чистого золота, с одной стороны они представляют собой чистый классический хронограф в духе самых первых Reverso 1931 года, а с другой – современный скелетонизированный хронограф с ретроградным счетчиком минут.
Вместо того чтобы дебютировать с этой довольно слюнявой новой моделью исключительно в драгоценных металлах, JLC предлагает Reverso Tribute Chronograph в корпусах из нержавеющей стали (арт. Q389848J) и розового золота 18 карат (арт. Q389257J).
Прямоугольные корпуса имеют размеры 29,9 мм в ширину и 49,4 мм в высоту при общей толщине 11,14 мм. Хотя эти пропорции могут показаться довольно компактными, прямоугольные часы всегда носят больше, чем круглые аналогичных размеров, а четырехугольный профиль JLC Reverso Tribute Chronograph все еще обеспечивает достаточное присутствие на запястье.
На фотографии, часы едва ли выглядят меньше по размеру, и в конечном итоге они оказывают гораздо большее визуальное воздействие, чем можно было бы предположить, если бы диаметр корпуса составлял 29,9 мм. Кроме того, поскольку большая часть веса находится в центральном вращающемся корпусе, фирменная операция “Reverso” обеспечивает особенно приятное механическое действие, когда он переворачивается и фиксируется на внешней раме корпуса.
Хотя основная концепция корпуса Reverso использовалась для создания удивительно широкого ассортимента различных моделей на протяжении многих лет, корпус новой модели LeCoultre Reverso Tribute Chronograph предлагает гораздо более традиционный подход к прямоугольному профилю коллекции, поскольку обозначение “Tribute” подразумевает, что он черпает свое вдохновение из оригинальных часов Reverso 1930-х годов.
Благодаря декоративным бороздкам в верхней и нижней частях корпуса, общий эстетический эффект новой модели Tribute Chronograph полностью соответствует оригинальному видению марки, и если индикация только времени еще больше подчеркивает этот классический вид, то скелетонизированная сторона хронографа представляет собой резкий контраст с современным дизайном.
Как и следовало ожидать, по обе стороны вращающегося центрального корпуса установлены сапфировые кристаллы, защищающие оба дисплея, а водонепроницаемость 30 метров защищает от ежедневного случайного контакта с влагой (чего не хватало оригинальным часам Reverso 1930-х годов).
На правой стороне корпуса (при просмотре только индикации времени) расположена подписанная заводная головка, а также две прямоугольные кнопки, которые используются для управления функциями хронографа.
Однако если часы обращены к хронографу лицевой стороной вверх, заводная головка и кнопки оказываются на левой стороне корпуса, что позволяет управлять ими большим пальцем правой руки (при условии, что часы надеты на левое запястье).
На традиционных круглых часах кнопки хронографа, расположенные на 9-часовой стороне, иногда могут показаться немного неудобными в управлении, но когда корпус часов прямоугольный, управление ими большим пальцем становится вполне естественным движением, благодаря тому, что они расположены на прямой вертикальной линии, а не по изогнутому периметру круглого корпуса.
Кроме того, тонкий прямоугольный профиль кнопок обеспечивает минимальное визуальное присутствие, поэтому мало что отвлекает от простых и классических линий часов в тех случаях, когда вы хотите носить их только как часы.
Циферблат новой модели Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Chronograph, в значительной степени повторяющий классический дизайн оригинальной модели Reverso 1931 года, скрывает механическую сложность модели с помощью простой пары центрально расположенных стрелок “дофин” и элегантного набора граненых дубинок для часовых меток.
Циферблат модели из нержавеющей стали выполнен в холодном сине-сером цвете с эффектом солнечного луча, а версия из 18-каратного розового золота оснащена черным глянцевым циферблатом с соответствующими стрелками из розового золота и полированными индексами.
Помимо пары кнопок на боковой стороне корпуса, хронограф JLC Reverso Tribute Chronograph выполнен в классическом стиле, без бегущей секундной стрелки или окошка даты, которые отвлекают от чистого и минималистичного дизайна.
Если сторона хронографа Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Chronograph, предназначенная только для отображения времени, является классической и традиционной, то сторона хронографа – современная, со скелетонизированным дисплеем и дугообразным ретроградным счетчиком минут. На верхней половине ажурного циферблата расположена вторичная индикация времени с заметной секундной стрелкой хронографа, расположенной в центре.
Циферблат состоит из двух концентрических колец, внешнее из которых выполнено из того же металла, что и стрелки и метки, а на внутреннем расположена черная глянцевая шкала из 60 единиц, которая может использоваться как для минут времени, так и для секунд хронографа.
В нижней половине циферблата расположен дугообразный ретроградный 30-минутный счетчик хронографа, причем такая конфигурация обеспечивает максимальную читаемость показаний, учитывая довольно ограниченное пространство прямоугольного корпуса.
Вороненые стрелки хронографа сочетаются с воронеными винтами механизма, что создает ощущение визуальной гармонии, объединяющей внутренний механизм часов с акцентами на их скелетонизированном дисплее.
Хронограф Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Chronograph оснащен механизмом Caliber 860 с ручным заводом. Работающий на частоте 28 800 в час (4 Гц) с запасом хода около 52 часов, JLC Cal. 860 представляет собой полностью интегрированный хронограф, управляемый колонным колесом и горизонтальной муфтой, последняя из которых была выбрана вместо вертикальной муфты для обеспечения более тонкого профиля на запястье.
В соответствии с философией дизайна марки, согласно которой форма механизма должна соответствовать его корпусу, калибр Jaeger-LeCoultre 860 имеет четкий прямоугольный профиль, а решение отображать секунды хронографа на верхней половине циферблата вместе со временем, в то время как минуты получают свою собственную ретроградную индикацию внизу, в конечном итоге помогает создать максимальную разборчивость, сохраняя при этом сбалансированную и в значительной степени симметричную общую компоновку.
Наконец, как и следовало ожидать от бренда, известного как “часовщик часов”, кнопки хронографа JLC Reverso Tribute обеспечивают невероятно четкую и быструю работу, во многом благодаря прецизионному механизму колонного колеса, которое находится в положении “7 часов”, полностью видимом со стороны циферблата часов.
Модели Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Chronograph из нержавеющей стали и розового золота 18 карат поставляются с двумя различными ремешками со сменной застежкой, которая является фирменной особенностью серии Reverso Tribute.
В комплект каждой модели входит один ремешок из двух материалов – телячьей кожи и холста, а также дополнительный ремешок, полностью изготовленный из телячьей кожи, который придает часам более нарядный вид.
Ремешки разработаны знаменитым аргентинским производителем бутс для поло Casa Fagliano, что еще больше связывает Reverso Tribute Chronograph с их историческими корнями на поле для игры в поло, а также придает часам два разных характера, соответствующих двум совершенно разным эстетическим характеристикам их дисплеев.
Часы Reverso с двумя циферблатами всегда дороже тех, у которых только один, а учитывая, что хронографы по своей природе сложнее, чем часы, показывающие только время, новая модель Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Chronograph, естественно, является одной из самых дорогих в коллекции.
При официальной розничной цене 21 400 долларов США в корпусе из нержавеющей стали (арт. Q389848J) или 37 400 долларов США в корпусе из розового золота 18к (арт. Q389257J), новые JLC Reverso Tribute Chronograph объективно являются довольно дорогими часами, хотя трудно не согласиться, что эти цены также кажутся довольно разумными в мире, где люди постоянно платят более чем в два раза больше за стандартные хронографы Rolex Daytona из тех же материалов.
Jaeger-LeCoultre Reverso – одна из настоящих икон в мире часового искусства, и хотя новая модель Reverso Tribute Chronograph представляет собой значительный отход от оригинального духа модели, это, по сути, двое разных часов, помещенных в один корпус, и это, пожалуй, одна из самых ярких визуальных модификаций Reverso, когда-либо представленных брендом. Для получения дополнительной информации о хронографе Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Chronograph, пожалуйста, посетите веб-сайт марки.
