Фирменный часовой лейбл UNDONE недавно объявил о своем последнем сотрудничестве с гонконгским поставщиком кожаных изделий ручной работы и лоскутного шитья из ткани Simple Union. Первое сотрудничество этих компаний в 2019 году, тираж 300 экземпляров часов ограниченного выпуска, был распродан менее чем за 48 часов, и они, безусловно, повышают ставку с третьей версией в этом году.
В этом году компании выпускают две прекрасные модели: UNDONE x Simple Union Sometsuke и UNDONE x Simple Union Urushi. Sometsuke стоит 448 долларов США и выпущен ограниченным тиражом в 300 экземпляров. Уруши стоит 445 долларов.
Празднование непостоянства и несовершенства
Сотрудничество UNDONE и Simple Union исследовало концепцию ваби-саби, или непостоянства и несовершенства, и итерации этого года не исключение. Это может показаться странным источником вдохновения для часов, но будьте уверены, что совершенство по-прежнему является целью, когда дело доходит до определения времени с помощью этих часов.
Скорее, эти часы черпают визуальное вдохновение в ремесленном искусстве и мудрости традиционного японского фарфора и лака, а эмоциональное вдохновение – в фаталистической поэзии.
UNDONE x Simple Union Sometsuke
Циферблат этих часов выполнен в виде белого фарфора, эффект достигается с помощью полированной эмалевой краски. Затем минутная шкала и цифры наносятся синим цветом в знак уважения к технике украшения керамики сомецукэ. Затем, как дань уважения Кинцуги (искусству ремонта битого фарфора с использованием золота), на циферблате часов есть намеренная трещина, хотя вы можете увидеть золотой скелетный механизм.
Ремешки, которые сопровождают эти красивые часы, изготовлены из ткани катазоме, которой более 150 лет. Он окрашен индиго в орнаменты журавлей, пионов и хризантем. Учитывая исторический характер материалов, нет двух совершенно одинаковых ремешков. Они действительно особенные.
UNDONE x Simple Union Urushi
Часы Urushi олицетворяют грань между жизнью и смертью. Слово уруши относится к традиционному искусству японской лаковой посуды и к монахам, которые заваривали чай из дерева уруши в качестве ритуала для завершения своего надвигающегося процесса мумификации (да, действительно!).
Покрашенный черной эмалью циферблат этих часов напоминает черную лакированную посуду, декорированную в традициях маки-э, и посыпанную драгоценными металлами. Эти часы оснащены японским механическим механизмом TMINH35A с автоматическим подзаводом (поставляется SEIKO) и 42-часовым запасом хода.
