В 2020 году, после 15 лет производства и многочисленных вариаций, часовой пояс Lange 1 получил долгожданное обновление. Модель была представлена в трех вариантах: в корпусах из желтого (ограниченное количество 100 экземпляров), розового и белого золота, с циферблатами цвета шампанского, аргентинского и черного цветов соответственно. Новая модель была оснащена новым калибром и отличалась более организованным и рациональным расположением индикаторов, сохранив при этом основные элементы дизайна. Летом этого года компания A. Lange & Söhne представила платиновую версию Lange 1 Time Zone с циферблатом цвета родия, что побудило нас провести тщательный обзор модели, которую можно назвать “стелсом путешественника”.
Справочная информация
В октябре следующего года компания A. Lange & Söhne отметит 30-летие со дня представления публике оригинальных часов Lange 1 (24 октября 1994 г.). За короткий срок эти потрясающие часы стали мгновенно узнаваемыми и желанными, по сути, став лицом компании A. Lange & Söhne и дав название обширной коллекции, известной своим культовым дизайном и мировым признанием.
,Lange 1 Time Zone первого поколения – модель 116.039 из белого золота с аргентинским циферблатом и люминесцентными стрелками
В 2005 году саксонская мануфактура, стремясь укрепить связь с быстро растущим числом постоянных клиентов по всему миру, представила модель Lange 1 Time Zone в рамках скоординированного всемирного запуска с одновременной презентацией по видеосвязи и на локальных мероприятиях в городах по всему миру, что подчеркнуло глобальный характер часов. Оригинальная модель Lange 1 Time Zone представляла собой своеобразную интерпретацию часов для путешественников, оснащенных городским кольцом и указателями домашнего и местного времени. Заключенная в рамку диаметром 41,9 мм и оснащенная двухствольным калибром L031.1 с ручным заводом, модель Lange 1 Time Zone первого поколения (о других версиях Lange 1 рассказано здесь) сохранила гармоничное расположение циферблата с индикатором запаса хода и фирменной датой, оставаясь верной принципам дизайна Lange 1. Он умело предоставлял необходимую информацию, но ближе к 2020 году стал казаться излишне насыщенным и чрезмерно замысловатым.
Несмотря на городское кольцо, модель Lange 1 Time Zone относилась не к категории мировых часов, а к категории сложных часов с двойным временем. Часы оснащены большим циферблатом домашнего времени в положении “9 часов” и меньшим дополнительным циферблатом второго часового пояса в положении “5 часов”, каждый из которых имеет свой собственный дополнительный циферблат с индикатором дня и ночи. Несмотря на функциональность и логичность, расположение индикаторов дня и ночи оставляло желать лучшего, что и продемонстрировала обновленная версия Lange 1 Time Zone 2020 года.
За период с момента своего появления в 2005 г. до обновления в 2020 г. часы Lange 1 Time Zone выпустили множество серий, как ограниченных, так и стандартных, с возможностью индивидуализации, в том числе с изменением кольца города, материала корпуса и цвета циферблата. Выпуски были посвящены таким городам, как Маастрихт, Сингапур, Буэнос-Айрес и Куала-Лумпур.
Среди ярких примеров – дрезденский выпуск 2016 года, состоящий из 100 экземпляров в корпусе из медового золота с посеребренным циферблатом, изысканная юбилейная модель Lange 1 25th Anniversary Time Zone из белого золота с посеребренным циферблатом и синими акцентами, а также призовые часы Concorso Villa d’Este из белого золота с корпусами hunter, ежегодно представляемые с 2012 года, когда компания A. Lange & Söhne начала сотрудничество с престижным мероприятием классических автомобилей на озере Комо.
По-настоящему особенным стало издание Time Zone из белого золота со светящимися часовой, минутной и резервной стрелками, а также люминесцентными метками часа и резерва хода. Все модели Lange 1 Time Zone 2005-2019 гг. имеют корпус, который на 3,4 мм шире и на 1,2 мм толще стандартного корпуса Lange 1, чтобы вместить городское кольцо и его механизм, в котором размещен механизм L031.1, состоящий из 417 сложных компонентов, созданных на основе оригинального механизма Lange 1 L901.
Обновление 2020 года и новая платиновая модель Lange 1 Time Zone
В 2020 году, когда было представлено второе поколение Lange 1 Time Zone с новым механизмом, изменения в дизайне циферблата вызвали всеобщее одобрение за значительные улучшения. Новая модель Time Zone в большей степени, чем ее предшественница, воплотила в себе поразительную чистоту серии Lange 1, продемонстрировав более чистый, элегантный, сбалансированный и в то же время более функциональный циферблат.
Заметным усовершенствованием стало перемещение дисков индикаторов “день/ночь” с цветными секциями (линиями), обозначающими время с 6 вечера до 6 утра, на вращающиеся раз в 24 часа вокруг шестерен, поддерживающих стрелки (коаксиальные). Такая корректировка значительно повысила разборчивость и интуитивную понятность.
Еще одним нововведением стала обновленная и более заметная золотистая стрелка в положении “5 часов”, указывающая на опорный город для установленного часового пояса, теперь с небольшой апертурой, передающей информацию о том, соблюдается ли в этом городе летнее время (но не указывающей, когда именно оно действует, поскольку даты перехода на летнее время могут различаться в разных городах). Если диафрагма отображалась красным цветом, это означало, что город переходит на летнее время, и требовалось прибавить один час. Напротив, белый фон в апертуре означает, что город придерживается стандартного времени в течение всего года, что можно определить с помощью кодировки на нижней стороне городского кольца.
Еще одно примечательное изменение на циферблате указывает на модификацию базового механизма. Первое поколение Time Zone с гордостью сообщало о том, что у него двойной заводной барабан, а на циферблате большими буквами было написано Doppelfederhaus. В отличие от него, в новой модели установлен один барабан, обеспечивающий 72-часовой запас хода, а надпись на циферблате теперь гласит: Gangreserve 72 Stunden. Несмотря на это изменение, запас хода остался на прежнем уровне.
Кроме того, эстетически значимая модификация циферблата предполагает использование более тонких шрифтов, что, как показала практика, улучшает внешний вид Lange 1 после обновления модели несколько лет назад. Еще одно тонкое, но визуально эффектное изменение, особенно заметное на светлых циферблатах, – это изменение цвета точек, разделяющих названия городов на переключаемом кольце. Вместо черного цвета они теперь имеют едва заметный оттенок серого. Возможно, эта деталь не сразу бросается в глаза, но она подчеркивает общую красоту модели 2020 Time Zone от A. Lange & Söhne.
Прежде чем перейти к рассмотрению тонкостей работы нового механизма Lange 1 Time Zone, давайте уделим немного времени платиновому изданию часов 2023 года, которое послужило поводом для этого обзора. Новая модель Lange 1 Time Zone в корпусе из платины 950 пробы с циферблатом из родиолы как всегда прекрасна. Корпус выполнен в фирменной эстетике A. Lange & Söhne, его диаметр составляет 41,9 мм при небольшой толщине 10,9 мм. Длина от ушка до ушка составляет 49,7 мм, а расстояние между ними – 22 мм, как и в предыдущих моделях. Платиновый корпус выполнен по классической для марки трехступенчатой технологии, сочетающей различные способы отделки для создания яркого и гармоничного контраста. В то время как задняя крышка и куполообразный безель отполированы до блеска, средняя часть корпуса имеет матовую отделку. Изящно изогнутые ушки и левые скошенные кнопки, органично вписанные в общий дизайн корпуса, имеют сочетание полированной и матовой поверхностей.
Циферблат цвета родия гармонично дополняет оттенок корпуса. Вместе с золотыми аппликациями и стрелками, покрытыми родием, он вносит существенный вклад в любимую поклонниками Lange монохроматическую эстетику. Сочетание такого цвета циферблата с платиновым корпусом делает часы по сути Часовой пояс Stealth, отсылающая к одной из специфических версий классической модели Lange 1, давно полюбившейся коллекционерам. На городском кольце, придающем часам Time Zone вид мирового таймера, красным цветом выделена метка GMT. Кроме возможного появления индикатора DST (Daylight Saving Time), дополнительных цветов на циферблате практически нет. Однако эта небольшая красная полоска вносит приятный штрих, напоминая нам о том, что путешествие – это действительно приключение.
Как и в предыдущих моделях, большой смещенный от центра циферблат с римскими цифрами (а также очень маленький секундный указатель) предназначен исключительно для индикации домашнего времени. При установке домашнего времени с помощью заводной головки стрелки на основном большом циферблате и на меньшем циферблате местного времени (часового пояса) с арабскими цифрами движутся в унисон. Поэтому рекомендуется устанавливать домашнее время на часах Lange 1 Time Zone, когда часовой пояс совпадает с часовым поясом Вашего родного города или населенного пункта.
Для синхронной корректировки времени в обоих часовых поясах необходимо перевести заводную головку во второе положение. Заводная головка, имеющая удобный размер, проста в эксплуатации. Если нажать и удерживать кнопку коррекции часового пояса, часовая стрелка на циферблате зонального времени остановится в текущем положении. Это позволяет самостоятельно установить новое исходное время, не влияя на поясное время. Если в результате такой настройки возникнет необходимость корректировки даты, привязанной к домашнему времени, достаточно нажать кнопку коррекции даты в положении “10 часов”. Для “простого” управления часовым поясом используется не совсем простой механизм, что, наконец, приводит нас к внутреннему устройству.
Сердцем новой платиновой модели Lange 1 Time Zone и ее более ранних аналогов является механизм L141.1 с ручным заводом. Это сложное чудо состоит из 448 компонентов, колеблется с частотой 3 Гц (21 600 полуколебаний/час) и обладает замечательным 3-дневным запасом хода при полном заводе. Прозрачная задняя крышка открывает потрясающий вид на этот образец саксонского часового мастерства и искусства.
Механизм калибра L141.1 тщательно отделан и декорирован в истинных традициях Lange. На необработанной немецкой серебряной трехчетвертной платине использованы характерные декоративные приемы: винтовые золотые шатоны, термически вороненые винты, гласхюттская рифленка, плоский полированный регулятор “лебединая шея”. Примечательно, что в механизме имеется не один, а два выгравированных вручную крана – один для баланса, другой для промежуточного колеса. При наблюдении за механизмом над платой можно заметить детали механизма часового пояса.
При выпуске модели компания Lange выпустила подробное техническое руководство, разъясняющее принцип работы 67-компонентного сложного корректирующего механизма, который приводится в действие одной кнопкой, одновременно выдвигающей городское кольцо, часовую стрелку часового пояса и диск “день/ночь”.
При нажатии на кнопку в положении “8 часов” кнопка корректора передает движение на четырехзубую звезду корректора, жестко связанную с колесом корректора. Это колесо входит в зацепление с зубчатым венцом городского кольца, заставляя его при каждом нажатии продвигаться на один шаг. Затем движение кольца передается на шестерню коррекции города и колесо коррекции часового пояса. В процессе переключения шестерня и колесо коррекции города кратковременно входят в зацепление, после чего расцепляются. Вращательное движение колеса коррекции через колесо индикатора дня и ночи и промежуточное колесо вызывает перемещение на один зуб трубы двенадцатизубого часового колеса. Это действие, в свою очередь, приводит к перемещению часовой стрелки с поясным временем вперед на один час.
Заключительные размышления
Новый замечательный калибр Lange 1 Time Zone L141.1, несомненно, заслуживает более глубокого изучения его тонкостей и достоинств. Тем не менее, с момента появления в 2020 г. этот новый механизм от A. Lange & Söhne привлек к себе пристальное внимание прессы, в том числе и ONEWATCH, и я считаю, что для краткости лучше всего подвести итог и высказать несколько заключительных мыслей.
Новая модель A. Lange & Söhne Lange 1 Time Zone – очень желанные часы (цена по запросу, но я слышал, что она составляет около 70 000 евро без учета налогов).
Среди четырех представленных моделей Lange 1 Time Zone платиновое издание является личным фаворитом, превосходящим, вопреки распространенному мнению, вариант из белого золота с черным циферблатом (136.029).
Монохромный внешний вид часов не соответствует общепринятому определению сдержанной роскоши или скрытого богатства, он парит над обыденными категориями.
Пожалуй, одни из самых сложных часов с двумя часовыми поясами, Lange 1 Time Zone представляют собой идеально гармоничное сочетание красоты и функциональности, созданное в духе путешествий и точности, настоящий шедевр Lange, захватывающее механическое чудо, адаптированное к современности. Индикация второго часового пояса – одна из самых ценных дополнительных функций любых часов. Так повелось со времен Международной меридианной конференции 1884 года, на которой была принята современная система стандартных часовых поясов.
Часовые мастера Гласхютте приняли идею закрепления основного меридиана и универсального дня и вскоре стали предлагать карманные часы с двумя отдельно настраиваемыми индикаторами времени. A. Lange & Söhne продолжает это наследие, демонстрируя приверженность марки к механическому и эстетическому совершенству. А модель Lange 1 Time Zone является подтверждением этики марки – никогда не стоять на месте, не переставая внедрять инновации и очаровывать часовой мир.
Более подробную информацию можно найти на сайте alange-soehne.com.
